個人所得税の関係する専門項目付加控除標準の引上げに関する国務院の通知

国务院关于提高个人所得税有关专项附加扣除标准的通知

各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
为进一步减轻家庭生育养育和赡养老人的支出负担，依据《中华人民共和国个人所得税法》有关规定，国务院决定，提高3岁以下婴幼儿照护等三项个人所得税专项附加扣除标准。现将有关事项通知如下：

各省、自治区及び直轄市の人民政府並びに国務院の各部・委員会及び各直属機構に通知する。
家庭における出産・養育及び老人の扶養にかかる支出負担をより一層軽減するため、「個人所得税法」の関係規定により、国務院は、3歳以下の乳幼児の養護等の三項目の個人所得税専門項目付加控除標準を引き上げることを決定する。ここに、関係する事項を次のように通知する。

一、3岁以下婴幼儿照护专项附加扣除标准，由每个婴幼儿每月1000元提高到2000元。

一、3歳以下の乳幼児の養護にかかる専門項目付加控除標準については、乳幼児1人あたり各月ごとに1000元から2000元に引き上げる。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人キャストグローバル　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。