「上海市が全力で感染症流行に抗い企業を助け発展を促すことにかかる若干の政策措置」の印刷発布に関する上海市人民政府弁公庁の通知

中国語原文

日本語訳文

上海市人民政府办公厅关于印发《上海市全力抗疫情助企业促发展的若干政策措施》的通知

一、支持打赢疫情防控阻击战

一、感染症流行予防・抑制・阻止の戦いに勝利することを支持する。

（一）对符合条件的企业防疫和消杀支出地方财政给予补贴支持。对零售和餐饮行业重点岗位从业人员按照防疫要求定期开展核酸检测的费用，给予全额补贴支持；对零售和餐饮企业防疫消杀的支出，给予补贴支持。对机场港口...

（一）条件に適合する企業の防疫及び消毒にかかる支出に対し地方財政が補助支持をする。小売及び飲食業種の重点職位の業務従事人員につき防疫要求に従いPCR検査を定期的に展開する費用に対し、全額につき補助支持...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人キャストグローバル　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。