電子非税収入一般納付書の試行を展開することに関する通知

中国語原文

日本語訳文

关于开展电子非税收入一般缴款书试点的通知

一、高度重视试点工作

一、試行業務を高度に重視する。

　　电子缴款书是指由财政部监管、执收单位依法收缴政府非税收入时，运用计算机和信息网络技术开具、存储、传输和接收的数字电文形式的凭证，是以电子数据形式表现的财政票据，电子缴款书和纸质缴款书具有同等法律效...

　「電子納付書」とは、財政部が監督管理し、収納執行単位が法により政府の非税収入を収納する際に、コンピュータ及び情報ネットワーク技術を運用して発行し、保管し、伝送し、及び接受するデジタル電文形式の証憑を...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストグローバルコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。