中华人民共和国国旗法
国旗法
1990年6月28日第7期全国人民代表大会常務委員会第14回会議採択、同日公布、1990年10月1日施行
2009年8月27日主席令第18号により改正、同日施行
2020年10月17日主席令第59号により改正、2021年1月1日施行
主席令第五十九号
第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议决定对《中华人民共和国国旗法》作如下修改:
一、将第一条修改为:“为了维护国旗的尊严,规范国旗的使用,增强公民的国家观念,弘扬爱国主义精神,培育和践行社会主义核心价值观,根据宪法,制定本法。”
二、增加一条,作为第三条:“国旗的通用尺度为国旗制法说明中所列明的五种尺度。特殊情况使用其他尺度的国旗,应当按照通用尺度成比例适当放大或者缩小。
“国旗、旗杆的尺度比例应当适当,并与使用目的、周围建筑、周边环境相适应。”
三、将第四条改为第二十二条,修改为:“国务院办公厅统筹协调全国范围内国旗管理有关工作。地方各级人民政府统筹协调本行政区域内国旗管理有关工作。
“各级人民政府市场监督管理部门对国旗的制作和销售实施监督管理。
“县级人民政府确定的部门对本行政区域内国旗的升挂、使用和收回实施监督管理。
“外交部、国务院交通主管部门、中央军事委员会有关部门对各自管辖范围内国旗的升挂、使用和收回实施监督管理。”
四、将第五条第二项修改为:“(二)中国共产党中央委员会,全国人民代表大会常务委员会,国务院,中央军事委员会,中国共产党中央纪律检查委员会、国家监察委员会,最高人民法院,最高人民检察院;
中国人民政治协商会议全国委员会”。
五、将第六条修改为:“下列机构所在地应当在工作日升挂国旗:
“(一)中国共产党中央各部门和地方各级委员会;
“(二)国务院各部门;
“(三)地方各级人民代表大会常务委员会;
“(四)地方各级人民政府;
“(五)中国共产党地方各级纪律检查委员会、地方各级监察委员会;
“(六)地方各级人民法院和专门人民法院;
“(七)地方各级人民检察院和专门人民检察院;
“(八)中国人民政治协商会议地方各级委员会;
“(九)各民主党派、各人民团体;
“(十)中央人民政府驻香港特别行政区有关机构、中央人民政府驻澳门特别行政区有关机构。
“学校除寒假、暑假和休息日外,应当每日升挂国旗。有条件的幼儿园参照学校的规定升挂国旗。
“图书馆、博物馆、文化馆、美术馆、科技馆、纪念馆、展览馆、体育馆、青少年宫等公共文化体育设施应当在开放日升挂、悬挂国旗。”
六、将第七条修改为:“国庆节、国际劳动节、元旦、春节和国家宪法日等重要节日、纪念日,各级国家机关、各人民团体以及大型广场、公园等公共活动场所应当升挂国旗;企业事业组织,村民委员会、居民委员会,居民院(楼、小区)有条件的应当升挂国旗。
“民族自治地方在民族自治地方成立纪念日和主要传统民族节日应当升挂国旗。
“举行宪法宣誓仪式时,应当在宣誓场所悬挂国旗。”
七、增加一条,作为第九条:“国家倡导公民和组织在适宜的场合使用国旗及其图案,表达爱国情感。
“公民和组织在网络中使用国旗图案,应当遵守相关网络管理规定,不得损害国旗尊严。
“网络使用的国旗图案标准版本在中国人大网和中国政府网上发布。”
八、将第十条改为第十一条,修改为:“中国人民解放军和中国人民武装警察部队升挂、使用国旗的办法,由中央军事委员会规定。”
九、将第十一条改为第十二条,第二款修改为:“执行出入境边防检查、边境管理、治安任务的船舶升挂国旗的办法,由国务院公安部门规定。”
增加一款,作为第三款:“国家综合性消防救援队伍的船舶升挂国旗的办法,由国务院应急管理部门规定。”
十、将第十三条改为第十四条,第二款修改为:“举行升旗仪式时,应当奏唱国歌。在国旗升起的过程中,在场人员应当面向国旗肃立,行注目礼或者按照规定要求敬礼,不得有损害国旗尊严的行为。”
增加一款,作为第三款:“北京天安门广场每日举行升旗仪式。”
将第三款改为第四款,修改为:“学校除假期外,每周举行一次升旗仪式。”
十一、将第十四条改为第十五条,第二款、第三款修改为:“举行国家公祭仪式或者发生严重自然灾害、突发公共卫生事件以及其他不幸事件造成特别重大伤亡的,可以在全国范围内下半旗志哀,也可以在部分地区或者特定场所下半旗志哀。
“依照本条第一款第三项、第四项和第二款的规定下半旗,由国务院有关部门或者省、自治区、直辖市人民政府报国务院决定。”
十二、增加一条,作为第十六条:“下列人士逝世,举行哀悼仪式时,其遗体、灵柩或者骨灰盒可以覆盖国旗:
“(一)本法第十五条第一款第一项至第三项规定的人士;
“(二)烈士;
“(三)国家规定的其他人士。
“覆盖国旗时,国旗不得触及地面,仪式结束后应当将国旗收回保存。”
十三、将第十七条改为第十九条,修改为:“不得升挂或者使用破损、污损、褪色或者不合规格的国旗,不得倒挂、倒插或者以其他有损国旗尊严的方式升挂、使用国旗。
“不得随意丢弃国旗。破损、污损、褪色或者不合规格的国旗应当按照国家有关规定收回、处置。大型群众性活动结束后,活动主办方应当收回或者妥善处置活动现场使用的国旗。”
十四、将第十八条改为第二十条,修改为:“国旗及其图案不得用作商标、授予专利权的外观设计和商业广告,不得用于私人丧事活动等不适宜的情形。”
十五、增加一条,作为第二十一条:“国旗应当作为爱国主义教育的重要内容。
“中小学应当教育学生了解国旗的历史和精神内涵、遵守国旗升挂使用规范和升旗仪式礼仪。
“新闻媒体应当积极宣传国旗知识,引导公民和组织正确使用国旗及其图案。”
主席令第59号
第13期全国人民代表大会常務委員会第22回会議において「国旗法」について次のような改正をすることを決定した。
一、第1条を次のように改める「国旗の尊厳を維持保護し、国旗の使用を規範化し、公民の国家観念を増強し、愛国主義精神を発揚し、かつ、社会主義の中核的価値観を育成し、及び実践するため、憲法に基づき、この法律を制定する。」。
二、次の1条を追加し、第3条とする「国旗の通用寸法は、国旗制法説明に列記する5種類の寸法とする。特段の状況においてその他の寸法の国旗を使用する場合には、通用寸法の比率に従い適当に拡大し、又は縮小しなければならない。
国旗と旗竿との寸法の比率は、適当にし、かつ、使用目的、周囲の建築及び周辺環境に適応しなければならない。」。
三、第4条を第22条に改め、次のように改める「国務院弁公庁は、全国範囲内の国旗管理に関係する業務を統一的に調整する。地方各級の人民政府は、当該行政区域内の国旗管理に関係する業務を統一的に調整する。
各級人民政府の市場監督管理部門は、国旗の制作及び販売について監督管理を実施する。
県級人民政府が確定する部門は、当該行政区域内の国旗の掲揚、使用及び回収について監督管理を実施する。
外交部、国務院の交通主管部門及び中央軍事委員会の関係部門は、各自の管轄範囲内の国旗の掲揚、使用及び回収について監督管理を実施する。」。
四、第5条第(二)号を次のように改める「(二)中国共産党中央委員会、全国人民代表大会常務委員会、国務院、中央軍事委員会、中国共産党中央規律検査委員会、国家監察委員会、最高人民法院、最高人民検察院
中国人民政治協商会議全国委員会」。
五、第6条を次のように改める「次に掲げる機構所在地は、業務日に国旗を掲揚しなければならない。
(一)中国共産党中央の各部門及び地方各級の委員会
(二)国務院の各部門
(三)地方各級の人民代表大会常務委員会
(四)地方各級の人民政府
(五)中国共産党の地方各級の規律検査委員会及び地方各級の監察委員会
(六)地方各級の人民法院及び専門人民法院
(七)地方各級の人民検察院及び専門人民検察院
(八)中国人民政治協商会議の地方各級の委員会
(九)各民主党派及び各人民団体
(十)香港特別行政区に駐在する中央人民政府の関係機構及びマカオ特別行政区に駐在する中央人民政府の関係機構
学校は、冬季休暇、夏季休暇及び休日を除き、毎日国旗を掲揚しなければならない。条件を有する幼稚園は、学校の規定を参照して国旗を掲揚する。
図書館、博物館、文化館、美術館、科学技術館、記念館、展覧館、体育館、青少年宮等の公共文化・スポーツ施設は、開放日に国旗を掲揚し、又は吊り下げなければならない。」。
六、第7条を次のように改める「国慶節、国際労働節、元旦、春節及び国家憲法日等の重要な祝日及び記念日並びに各級国家機関、各人民団体及び大型広場、公園等の公共活動場所には、国旗を掲揚しなければならない。企業・事業組織、村民委員会及び居民委員会並びに居民院(楼及び小区)は、条件を有する場合には、国旗を掲揚しなければならない。
民族自治地方は、民族自治地方の成立記念日及び主たる伝統的な民族の祝日に国旗を掲揚しなければならない。
憲法宣誓の儀式を挙行する際には、宣誓場所に国旗を吊り下げなければならない。」。
七、次の1条を追加し、第9条とする「国は、公民及び組織が適切な場面において国旗及びその図案を使用し、愛国感情を表現することを提唱する。
公民及び組織は、ネットワークにおいて国旗の図案を使用するにあたり、関連するネットワーク管理規定を遵守しなければならず、国旗の尊厳を損なってはならない。
ネットワークにおいて使用する国旗の図案の標準版は、中国人大網及び中国政府網において発布する。」。
八、第10条を第11条に改め、次のように改める「中国人民解放軍及び中国人民武装警察部隊における国旗の掲揚及び使用にかかる弁法は、中央軍事委員会がこれを定める。」。
九、第11条を第12条に改め、第2項を次のように改める「出入境国境警備検査、国境管理及び治安任務を執行する船舶における国旗の掲揚にかかる弁法は、国務院の公安部門がこれを定める。」。
次の1項を追加し、第3項とする「国家総合性消防救援チームの船舶における国旗の掲揚にかかる弁法は、国務院の緊急対応管理部門がこれを定める。」。
十、第13条を第14条に改め、第2項を次のように改める「国旗掲揚の儀式を挙行する際には、国歌を演奏しなければならない。国旗が上がっていく過程において、その場にいる者は、国旗に向かい直立して、注目の礼をし、又は規定の要求に従い敬礼しなければならず、国旗の尊厳を損なう行為をしてはならない。」。
次の1項を追加し、第3項とする「北京天安門広場においては、毎日、国旗掲揚の儀式を挙行する。」。
第3項を第4項に改め、次のように改める「学校においては、休暇期間を除き、毎週1回、国旗掲揚の儀式を挙行する。」。
十一、第14条を第15条に改め、第2項及び第3項を次のように改める「国による慰霊の儀式を挙行する場合、又は重大な自然災害、突発的な公共衛生事件その他の不幸な事件が発生して特に重大な死傷がもたらされた場合には、全国の範囲内において半旗を掲げ哀悼の意を示すことができ、また、一部地区又は特定の場所において半旗を掲げ哀悼の意を示すこともできる。
第1項第(三)号及び第(四)号並びに第2項の規定により半旗を掲げるにあたっては、国務院の関係部門又は省、自治区若しくは直轄市の人民政府が国務院に報告して決定を受ける。」。
十二、次の1条を追加し、第16条とする「次に掲げる者が逝去し、哀悼の儀式を挙行する際に、その遺体、ひつぎ又は骨壺は、これを国旗で覆うことができる。
(一)前条第1項第(一)号から第(三)号に定める者
(二)烈士
(三)国の定めるその他の者
国旗で覆う際に、国旗は、地面に触れてはならず、儀式の終了後は、国旗を回収して保存しなければならない。」。
十三、第17条を第19条に改め、次のように改める「破損し、汚損し、退色し、又は規格に適合しない国旗を掲揚し、又は使用してはならず、上下逆に掲げ、上下逆に向け、又は国旗の尊厳を損なうその他の方式により国旗を掲揚し、又は使用してはならない。
国旗をみだりに捨ててはならない。破損し、汚損し、退色し、又は規格に適合しない国旗は、国の関係規定に従い回収し、及び処分しなければならない。大型の群衆性活動の終了後、活動の主催者は、活動の現場で使用された国旗を回収し、又は適切に処分しなければならない。」。
十四、第18条を第20条に改め、次のように改める「国旗及びその図案は、これを商標、特許権を付与する意匠及び商業広告として用いてはならず、私人の弔事活動等の不適切な事由に用いてはならない。」。
十五、次の1条を追加し、第21条とする「国旗は、これを愛国主義教育の重要な内容としなければならない。
小・中・高等学校は、学生が国旗の歴史及び内包する精神を理解し、並びに国旗の掲揚・使用規範及び国旗掲揚の儀式の礼儀を遵守するよう教育しなければならない。
報道メディアは、国旗の知識を積極的に宣伝し、公民及び組織が国旗及びその図案を正確に使用するよう誘導しなければならない。」。
第1条 为了维护国旗的尊严,规范国旗的使用,增强公民的国家观念,弘扬爱国主义精神,培育和践行社会主义核心价值观,根据宪法,制定本法。
第1条 国旗の尊厳を維持保護し、国旗の使用を規範化し、公民の国家観念を増強し、愛国主義精神を発揚し、かつ、社会主義の中核的価値観を育成し、及び実践するため、憲法に基づき、この法律を制定する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。