「行政簡素化と権限委譲・緩和と管理強化の結合・サービスの最適化」改革を深化させて税務抹消取扱手続の最適化をより力を入れて推進することにかかる業務に関する国家税務総局の通知

国家税务总局关于深化“放管服”改革更大力度推进优化税务注销办理程序工作的通知

国家税务总局各省、自治区、直辖市和计划单列市税务局，国家税务总局驻各地特派员办事处，局内各单位:
　　为进一步优化税务执法方式，改善税收营商环境，根据《全国税务系统深化“放管服”改革五年工作方案（2018年-2022年）》（税总发〔2018〕199号），在落实《国家税务总局关于进一步优化办理企业税务注销程序的通知》（税总发〔2018〕149号，以下简称《通知》）要求的基础上，现就更大力度推进优化税务注销办理程序有关事项通知如下：

国家税務総局の各省、自治区、直轄市及び計画単列市の税務局、国家税務総局の各地駐在特派員弁事処並びに局内各単位に通知する。
　　より一層税務法律執行方式を最適化し、かつ、租税ビジネス環境を改善するため、「全国税務システム『行政簡素化と権限委譲・緩和と管理強化の結合・サービスの最適化』改革の深化にかかる五年業務方案（2018年－2022年）」（税総発[2018]199号）に基づき、「企業税務抹消手続の取扱いをより一層最適化することに関する国家税務総局の通知」（税総発[2018]149号、以下「通知」という。）の要求を具体化することを基礎として、ここに、税務抹消取扱手続の最適化を更に力を入れて推進することに関係する事項について次のように通知する。

一、进一步扩大即办范围
　　（一）符合《通知》第一条第一项规定情形，即未办理过涉税事宜的纳税人，主动到税务机关办理清税的，税务机关可根据纳税人提供的营业执照即时出具清税文书。
　　（二）符合《通知》第...

一、即時取扱範囲をより一層拡大する。
　　（一）「通知」第1条第（一）号所定の事由に適合し、すなわち、税関連事項を手続したことがない納税者が、自発的に税務機関において税清算手続をする場合には、税務機関...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。