この法令は、滬府発[2017]9号（2017年1月27日発布、2017年2月1日施行）により廃止されている。

本部経済の発展環境をより一層完全化し、多国籍会社が当市において本部型機構を設立するのを奨励し、実体業務を密集させ、かつ、機能を開拓するため、ここに2012年7月28日に上海市人民政府弁公庁が発布した「『多国籍会社による地区本部設立の奨励に係る上海市の規定』に関する実施意見」（滬府弁発[2012]51号、以下「実施意見」という。）について次のような補充規定をする。

この補充規定において「多国籍会社の本部型機構」（以下「本部型機構」という。）とは、多国籍会社本部の標準には達していないけれども、多国籍会社の1か国以上の区域内における管理に係る意思決定、資金管理、調達...