原下放知識青年の生産隊入隊期間における勤務年数計算の問題を解決することに関する労働人事部の通知

中国語原文

日本語訳文

劳动人事部关于解决原下乡知识青年插队期间工龄计算问题的通知

(一)凡在“文革”期间由国家统一组织下乡插队的知识青年，在他们到城镇参加工作以后，其在农村参加劳动的时间，可以与参加工作后的时间合并计算为连续工龄。他们参加工作的时间，从下乡插队之日算起。返城后等待分...

(1)「文革」期間において国が統一して下放を組織し生産隊に入隊した知識青年について、彼らが都市・鎮において業務に参加した後に、その農村において労働に参加した時間は、業務に参加した後の時間と合算して連続...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人キャスト　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。