直接投資に係る外貨管理政策をより一層改善し、及び調整することに関する国家外貨管理局の通知

国家外汇管理局关于进一步改进和调整直接投资外汇管理政策的通知

この通知の附属書1及び2は、匯発[2019]39号（2019年12月30日公布、同日施行）により廃止されている。

この通知の附属書1及び2は、一部の外貨管理規範性文書及び関連条項の廃止及び失効の公布に関する国家外貨管理局の通知（2018年10月10日発布、同日施行）により改正されている。

国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局，各中资外汇指定银行：

この通知の附属書1は、匯発[2015]20号（2015年5月8日発布、同日施行）により一部改正されている。

国家外貨管理局の各省、自治区及び直轄市の分局及び外貨管理部、深圳、大連、青島、アモイ及び寧波市の分局並びに各中国資本外貨指定銀行に通知する。

为深化外汇管理体制改革，简化行政审批程序，促进投资贸易便利化，国家外汇管理局决定改进直接投资外汇管理方式，取消和调整部分直接投资外汇管理行政许可项目。现就有关问题通知如下：

外貨管理体制改革を深め、行政審査認可手続を簡素化し、かつ、投資・貿易の便利化を促進するため、国家外貨管理局は、直接投資に係る外貨管理の方式を改善し、直接投資に係る外貨管理の行政許可項目の一部を取り消し...

ここから先は会員限定コンテンツです

附件：
1.资本项目直接投资外汇业务操作规程（外汇局版）
2.资本项目直接投资外汇业务操作指引（银行版）
3.资本项目直接投资外汇业务申请表
4.历史业务和直接投资系统数据的过渡和迁移方案
5.废止法规目录

附属書：
1.資本項目直接投資外貨業務操作規程（外貨局版）（省略）
2.資本項目直接投資外貨業務操作指針（銀行版）（省略）
3.資本項目直接投資外貨業務申請表（省略）
4.過去業務及び直接投資システムデータの移行及び移転方案（省略）
5.廃止法規目録（省略）

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文