オンラインショッピング分野において知的財産権の侵害及び偽造・劣悪商品の製造・販売を打撃する行動をより一層推進することに関する商務部、工業及び情報化部、公安部、人民銀行、税関総署、工商総局、質検総局、報道出版総署（版権局）及び知的財産権局の通知

商务部、工业和信息化部、公安部、人民银行、海关总署、工商总局、质检总局、新闻出版总署（版权局）、知识产权局关于进一步推进网络购物领域打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品行动的通知

各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务、通信、公安、人民银行、工商、质监、新闻出版（版权）、知识产权主管部门、海关总署广东分署、各直属海关，各检验检疫局：

各省、自治区、直轄市及び計画単列市並びに新疆生産建設兵団の商務、通信、公安、人民銀行、工商、質監、報道出版（版権）及び知的財産権の主管部門並びに税関総署の広東分署及び各直属税関並びに各検査検疫局に通知する。

网络购物领域打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品行动开展以来，各地区和有关部门周密部署、精心组织、上下联动、团结协作、各司其职，破获了一批网络购物领域侵权大案要案，依法严惩了一批犯罪分子，取得了阶段性成...

オンラインショッピング分野において知的財産権の侵害及び偽造・劣悪商品の製造・販売を打撃する行動を展開して以降、各地区及び関係部門は、綿密に配置し、念入りに組織し、上下で連動し、団結して協同し、かつ、そ...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

附件:
　　1.重点网络购物平台每周整改情况汇总表　　
　　2.地方网络购物领域案件每周进展情况汇总表

附属文書：
　　1.重点オンラインショッピング・プラットフォームの毎週の整理・是正状況に係る総括報告表
　　2.地方のオンラインショッピング分野における事件の毎週の進展状況に係る総括報告表

翻訳：弁護士法人キャスト　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。