【公布日】2011.12.26
【施行日】2012.01.01
【公布機関】税関総署公告2011年第81号
海关总署公告2011年第81号
税関総署公告2011年第81号
《中华人民共和国船舶吨税暂行条例》（以下简称《条例》）将于2012年1月1日起实施，现将有关问题公告如下：
「船舶とん税暫定施行条例」（以下「条例」という。）が2012年1月1日から実施される。ここに、関係する問題を次のように公告する。
一、自2012年1月1日起，自我国境外港口进入境内港口的船舶（以下称应税船舶），应当依照《条例》缴纳船舶吨税。
1、2012年1月1日から、我が国境外の港湾から境内の港湾に入港する船舶（以下「課税船舶」という。）は、「条例」により船舶とん税を納付しなければならない。
附件：船舶吨税执照申请书
附属書：船舶とん税許可証申請書（省略）
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
