キャスト中国ビジネス

【公布日】2010.04.29

【公布機関】税関総署  税管函[2010]93号

海关总署关税征管司关于宁夏小巨人机床有限公司特许权使用费问题的复函

寧夏小巨人機床有限公司のライセンスに係る権利の使用料の問題に関する税関総署関税徴収管理司の回答レター

银川海关:

銀川税関に回答する。

《银川海关关于申请明确宁夏小巨人机床有限公司进口货物涉及特许权使用费有关问题的函》(银关函[2010]23号)收悉。根据来函所述以及我司专题调研小组赴你关调研结果,经研究,现将有关意见函复如下:

「寧夏小巨人機床有限公司の輸入貨物のかかわるライセンスに係る権利の使用料に関係する問題を明確にすることの申請に関する銀川税関のレター」(銀関函[2010]23号)は、これを接受した。貴レターが述べると...

此复。

ここに回答する。

翻訳:弁護士法人キャスト パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。