キャスト中国ビジネス

【公布日】2001.09.30

【施行日】2001.10.01

【公布機関】国家知的所有権局

关于集成电路布图设计的申请的有关通知

集積回路配置設計申請に関する国家知的所有権局の関係通知

根据国务院颁布的《集成电路布图设计保护条例》的规定,该条例自2001年10月1日起实施。申请人自2001年10月1日起可以向国家知识产权局寄交集成电路布图设计的申请。由于10月1日-7日是国家法定节假日,所以国家知识产权局自10月8日起受理面交的申请并处理寄交的申请。在处理过程中,国家知识产权局将按照实际处理顺序给出申请号。

特此通知。

国務院の発布した「集積回路配置設計保護条例」の規定に基づき、当該条例は、2001年10月1日から施行する。申請人は、2001年10月1日から国家知的所有権局に対し集積回路配置設計申請を郵送することができる。10月1日ないし7日は国の法定祝祭日であるから、国家知的所有権局は、10月8日から手交される申請を受理し、かつ、郵送される申請を処理する。処理過程において国家知的所有権局は、実際処理順位に従い申請番号を与える。

ここに通知する。

翻訳:弁護士法人瓜生・糸賀法律事務所
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。