各省、自治区、直轄市、計画単列市及び新疆生産建設兵団の商務主管部門に通知する。
　　典当業者に対する監督管理を強化し、かつ、典当業者の経営行為を規範化するため、「典当管理弁法」（商務部/公安部2005年第8号令）の関係規定に基づき、ここに、全国統一の典当票及び典当更新証憑の書式並びに使用及び管理に関係する事項について次のように通知する。

1、典当票は、典当業者と典当設定者との間の貸借契約であり、双方の権利義務関係を確定する主たる根拠である。全国統一典当票は、「典当票」及び「典当更新証憑」の2種類に分かれ、それぞれ典当及び典当更新の際に...

附属書：1.典当の心得（省略）
　　2.典当更新の心得（省略）
　　3.典当票の様式（表面）（省略）
　　4.典当更新証憑の様式（表面）（省略）
　　5.省別番号の定義（省略）
　　6.典当票の書式説明（省略）
　　7.典当更新証憑の書式説明（省略）