【公布日】2011.01.14
【公布機関】国家外貨管理局上海市分局 上海匯発[2011]4号
关于上海辖内机构借用人民币外债所涉外汇管理有关问题的通知
上海各外汇指定银行∶
为规范人民币外债业务操作，根据国家外汇局有关文件精神，现将上海辖内机构借用人民币外债所涉外汇管理问题通知如下∶
一、境内机构的人民币外债业务（指外债的签约、提款与还本付息中至少有一环节直接使用人民币，下同），应按现行外债管理规定办理。
（一）境内机构借用人民币外债，应按现行外债管理规定办理外债登记、还本付息...
执行中如遇问题，请与我分局资本项目管理处联系。
联系人∶胥 良 丁倩兰
联系电话∶58845350 58845331
特此通知。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
