クロスボーダー貿易人民元決済の試行拡大に関係する問題に関する中国人民銀行、財政部、商務部、税関総署、国家税務総局及び銀監会の通知

中国人民银行财政部商务部海关总署国家税务总局银监会关于扩大跨境贸易人民币结算试点有关问题的通知

人民银行上海总部，天津、沈阳、南京、济南、武汉、广州、成都分行，总行营业管理部、重庆营业管理部，呼和浩特、长春、哈尔滨、杭州、福州、南宁、海口、昆明、拉萨、乌鲁木齐中心支行，各副省级城市中心支行；北京市、天津市、内蒙古自治区、辽宁省、吉林省、黑龙江省、上海市、江苏省、浙江省、福建省、山东省、湖北省、广东省、广西壮族自治区、海南省、重庆市、四川省、云南省、西藏自治区、新疆维吾尔族自治区财政厅、商务厅、国家税务局、银监局；海关总署广东分署、天津、上海特派办、各直属海关：
　　自2009年7月开展跨境贸易人民币结算试点工作以来，人民币资金结算、清算渠道便捷、顺畅，人民币出口退（免）税及进出口报关政策清晰明确、操作流程便利，受到了试点企业的普遍欢迎。为满足企业对跨境贸易人民币结算的实际需求，进一步发挥人民币结算对贸易和投资便利化的促进作用，经国务院批准，现就扩大跨境贸易人民币结算试点工作的有关问题通知如下：

人民銀行の上海本部、天津、瀋陽、南京、済南、武漢、広州及び成都の支店、本店営業管理部及び重慶営業管理部、フフホト、長春、ハルピン、杭州、福州、南寧、海口、昆明、ラサ及びウルムチのセンター支所並びに各副省級都市のセンター支所、北京市、天津市、内蒙古自治区、遼寧省、吉林省、黒龍江省、上海市、江蘇省、浙江省、福建省、山東省、湖北省、広東省、広西チワン族自治区、海南省、重慶市、四川省、雲南省、チベット自治区及び新疆ウイグル族自治区の財政庁、商務庁、国家税務局及び銀監局並びに税関総署の広東分署、天津及び上海の特派員弁事処並びに各直属税関に通知する。
　　2009年7月にクロスボーダー貿易人民元決済の試行業務を展開してから、人民元資金の決済及び清算ルートは便利・敏速で滞らず、人民元の輸出税還付（免除）及び輸出入通関申告政策は明晰かつ明確であり、また、操作フローは便利であり、試行企業の普遍的な歓迎を受けている。クロスボーダー貿易人民元決済に対する企業の実際の需要を満たし、かつ、貿易及び投資の便利化に対する人民元決済の促進作用をより一層発揮するため、国務院の承認を経て、ここに、クロスボーダー貿易人民元決済の試行業務拡大に関係する問題につき次のように通知する。

一、跨境贸易人民币结算的境外地域由港澳、东盟地区扩展到所有国家和地区。

1、クロスボーダー貿易人民元決済の境外地域は、香港・マカオ及びASEAN地区からすべての国及び地区に拡張する。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。