キャスト中国ビジネス

【公布日】2006.02.15

【公布機関】財政部  財会[2006]3号

日本語訳文

企業会計準則第10号—企業年金基金

第1章  総則

第1条  企業年金基金の認識、測定及び財務諸表の列記・報告を規範化するため、「企業会計準則―基本準則」に基づき、この準則を制定する。

付録: 貸借対照表
会年金01表
編成単位:               年 月 日           単位:元
資産行番号年初数期末数負債及び純資産行番号年初数期末数
資産:   負債:   
貨幣資金   未払証券清算金   
未収証券清算金   未払受益者待遇   
未収利息   未払受託者管理費   
売戻条件付買入証券   未払管理受託者管理費   
その他未収金   未払投資管理者管理費   
債券投資   未払税金   
基金投資   買戻条件付売却証券金   
株券投資   未払利息   
その他投資   未払コミッション   
その他資産   その他未払金   
    負債合計   
        
    純資産:   
    企業年金基金純額   
        
資産総計   負債及び純資産総計   
純資産変動表
会年金02表
編成単位:              年  月             単位: 元
項 目行番号当月数当年累計数
一、期首純資産   
二、当期純資産増加数   
(一)当期収入   
1.預金利息収入   
2.売戻条件付買入証券収入   
3.公正価値変動収益   
4.投資処分収益   
5.その他収入   
(二)企業納付保険料の収受   
(三)従業員個人納付保険料の収受   
(四)個人口座移入   
三、当期純資産減少数   
(一)当期費用   
1.取引費用   
2.受託者管理費   
3.管理受託者管理費   
4.投資管理者管理費   
5.買戻条件付売却証券支出   
6.その他費用   
(二)受益者待遇の支払い   
(三)個人口座移出   
四、期末純資産   

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。