この通知は、2008年5月1日に既に廃止されている。
　　各省、自治区、直轄市及び計画単列市の経済貿易委員会（経済委員会及び計画経済委員会）、対外経済貿易委員会（庁及び局）、対外経済貿易合作部の各地方駐在特派員弁事処、割当許可証事務局、広東税関分署、各直属税関、各直属輸出入商品検査局並びに国務院の各部門に通知する。
　　ここ数年来、中古機電製品の輸入量が日増しに多くなっており、中古の油圧ショベル、船舶用ディーゼルエンジン、医療用X線断層検査機器（CT）及び医療用X線診断機器等のような一部の製品の輸入が、環境を汚染し、人身及び生産の安全に重大に危害を及ぼしているだけでなく、また、正常な市場秩序も撹乱している。有効に環境を保護し、人民の健康及び生産の安全を保障し、かつ、社会効果・利益を高めるため、ここに、中古機電製品輸入管理の強化に係る問題について、次のように通知する。

(1)1998年1月1日から、特段の必要により国家機電製品輸出入弁公室の認可を経た場合を除き、外貨源泉、貿易方式及び輸入ルートのいかんを問わず、中古の機電製品を輸入することは、一律にこれを許可しない。