キャスト中国ビジネス

【公布日】2010.03.02

【公布機関】国家税務総局  国税函[2010]89号

日本語訳文

輸出企業による輸出外貨収受消込書の提供の延期に関係する問題に関する国家税務総局の通知

各省、自治区、直轄市及び計画単列市の国家税務局に通知する。
  最近における一部の地区からの報告によると、国際金融危機の影響を受け、一部の輸出企業に期限を徒過して外貨収受消込みをするという問題が出現している。企業の資金圧力を緩和し、かつ、企業が実際の困難を解決するのを助けるため、検討を経て、ここに、関係事項を次のように通知する。

1、輸出企業が2008年以後の国際金融危機の影響を受け、期限を徒過して輸出外貨収受消込書を取得した場合については、税務機関は、輸出企業のその他の税還付書類・証書及び情報について審査確認し誤りのなかった...

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。