キャスト中国ビジネス

【公布日】2009.05.15

【施行日】2008.01.01

【公布機関】国家税務総局  国税函[2009]255号

国家税务总局关于企业所得税税收优惠管理问题的补充通知

企業所得税の租税優遇管理問題に関する国家税務総局の補充通知(廃止)

この通知は、国家税務総局公告2016年第34号(2016年5月29日公布)により廃止されている。

各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局:
  《国家税务总局关于企业所得税减免税管理问题的通知》(国税发〔2008〕111号)下发后,一些地区反映在落实企业所得税优惠政策过程中,有些问题还需要进一步明确。经研究,现将企业所得税税收优惠管理有关问题补充明确如下:

各省、自治区、直轄市及び計画単列市の国家税務局及び地方税務局に通知する。
  「企業所得税の税減免管理問題に関する国家税務総局の通知」(国税発[2008]111号)の示達後、一部の地区から、企業所得税の優遇政策を具体化する過程において、いくつかの問題について更により一層明確にする必要があるとの報告があった。検討を経て、ここに、企業所得税の租税優遇管理に関係する問題について次のように補充して明確にする。

一、列入企业所得税优惠管理的各类企业所得税优惠包括免税收入、定期减免税、优惠税率、加计扣除、抵扣应纳税所得额、加速折旧、减计收入、税额抵免和其他专项优惠政策。

1、企業所得税の優遇管理に組み入れる各種企業所得税優遇には、免税収入、定期的な税減免、優遇税率、加算控除、課税所得額の控除、加速減価償却、収入の減額計上、税額控除その他の専門項目の優遇政策が含まれる。

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。