キャスト中国ビジネス

【公布日】2009.07.02

【施行日】2009.07.02

【公布機関】国家税務総局  際便函[2009]103号

日本語訳文

境外機構の派遣人員を通じた境内企業のためのサービス提供に係る企業所得税徴収状況の調査に関する国家税務総局のレター

各省、自治区、直轄市及び計画単列市の国家税務局並びに広東省及び深圳市の地方税務局に通知する。
  最近、一部の省・市の税務局は、日常の税収管理において、少数の境外機構が境内企業のために管理又は技術サービスを提供することを通じ、取得した所得について規定どおりに所得税申告納税義務を履行していないことを発見した。非居住者企業の所得税に係る収入の流失を防御するため、我が司は、近い将来にこれについて専門項目調査を1回展開することを決定した。具体的な要求は、次のとおりである。

1、調査対象
  調査対象は、主に、次に掲げる業務モデルを通じ我が国において所得を取得する非居住者企業とする。すなわち、境外機構が我が国の境内企業と派遣駐在合意その他の関連合意を締結し、人員を派遣して...

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。