税関総署公告2009年第56号（廃止） | キャストグローバル中国ビジネス

海关总署公告2009年第56号

税関総署公告2009年第56号（廃止）

根据《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国海关关于加工贸易边角料、剩余料件、残次品、副产品和受灾保税货物的管理办法》（海关总署令第111号）及《中华人民共和国海关关于超期未报关进口货物、误卸或者溢卸的进境货物和放弃进口货物的处理办法》（海关总署令第91号）等有关规定，现就加工贸易放弃货物的有关问题公告如下：

この公告は、税関総署公告2014年第33号（2014年4月26日発布、同年5月1日施行）により廃止されている。

「税関法」、「加工貿易かけら材料、残余材料・部品、不良品、副産品及び受災害保税貨物に関する税関の管理弁法」（税関総署令第111号）及び「期間超過未通関申告・輸入貨物、誤卸し又は過大卸しの入国貨物及び輸入放棄貨物に関する税関の処理弁法」（税関総署令第91号）等の関係規定に基づき、ここに、加工貿易放棄貨物の関係する問題について次のように公告する。

一、企业申请放弃加工贸易货物，除按现行规定提交有关单证、材料外，还需提供经政府价格主管部门认定资质的价格评估机构出具的关于拟放弃的加工贸易货物的价值证明。

1、企業は、加工貿易貨物の放棄を申請する場合には、現行の規定に従い関係する書類・証書及び資料を提出するほか、更に政府価格主管部門の資質認定を経た価格評価機構が発行した放棄を予定する加工貿易貨物に関する...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

特此公告。

特に公告する。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。