外商投資企業の毒物製造容易化学品輸出入管理業務の調整に関係する事項に関する商務部弁公庁の通知

中国語原文

商务部办公厅关于调整外商投资企业易制毒化学品进出口管理工作有关事项的通知

各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门：
　　为深入贯彻落实科学发展观，改进和完善外资管理工作，调整外资进出口管理职能，进一步理顺内外资企业易制毒化学品进出口管理关系，我部决定自2009年4月1日起由机电和科技产业司（以下称产业司）对外商投资企业易制毒化学品进出口管理业务实行归口管理，同时该业务的技术平台由原外商投资企业易制毒化学品进出口管理系统调整为商务部两用物项和技术进出口管制政务平台。为保证调整后外商投资企业易制毒化学品进出口管理工作的有序进行，现将有关事项通知如下：

一、外商投资企业申请进出口易制毒化学品，应根据现行的《易制毒化学品进出口管理规定》要求上报申请材料。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

请各省商务主管部门按照本通知及商资电（2009）0710号通知的要求做好相关工作。
　　特此通知

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。