税関総署公告2005年第18号 | キャストグローバル中国ビジネス

＜＜対訳表示に戻る

日本語訳文

税関総署公告2005年第18号

「税関による通関申告単位に対する登録登記管理規定」（税関総署令第127号、以下「規定」という。）は、2005年6月1日から施行される。ここに、関係する事項について次のように公告する。

1、原自主通関申告単位の登録登記について
　　2005年1月1日から2005年5月31日までに税関において登録登記手続を終え、又は既に今年の年度審査に合格した原自主通関申告単位については、その「自主通...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

付属書：

臨時通関申告単位登録登記証明

＿＿＿＿＿＿＿＿（単位名称）：　　貴単位は、　　年　　月　　日に、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（事由）により、当税関において臨時通関申告単位登録登記手続をし、かつ、次に掲げる委任・派遣証明又は授権証明及び非貿易性活動証明資料を提出した。　　1、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　2、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　3、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　審査を経て、「税関による通関申告単位に対する登録登記管理規定」に適合するので、臨時登録登記手続をし、編成番号は、　　　　　とする。　　本臨時登録登記編成番号の有効期間は、7（日/長期）とし、有効期間を超えた場合には、自動的に効力を失う。貴単位は、輸出入業務の手続をなお必要とする場合には、新たに税関において臨時通関申告単位登録登記手続をされたい。

＿＿＿＿＿＿＿税関

（登録登記印章）

年　　月　　日

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。