【公布日】2009.03.11
【公布機関】財政部/国家税務総局 財税[2009]28号
财政部 国家税务总局关于耕地占用税暂行条例贯彻落实情况的通报
耕地占用税暫定施行条例の具体化を貫徹する状況に関する財政部及び国家税務局の通達
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、地方税务局，新疆生产建设兵团财务局：
《中华人民共和国耕地占用税暂行条例》（国务院令第511号）及其实施细则（以下简称条例及细则）发布后，各省（区、市）财政厅（局）、地方税务局按照部署，主动与国土等相关部门沟通协调，迅速组织力量，积极抓好落实，各项贯彻工作取得了一定进展。目前，全国已有22个省（区、市）发布了实施办法。现将有关贯彻落实情况通报如下：
各省、自治区、直轄市及び計画単列市の財政庁（局）及び地方税務局並びに新疆生産建設兵団財務局に通達する。
「耕地占用税暫定施行条例」（国務院令第511号）及びその実施細則（以下「条例及び細則」という。）発布後に、各省（区又は市）の財政庁（局）及び地方税務局は、配置に従い、自主的に国土等関連部門と交流・調整し、迅速に勢力を組織し、積極的かつ適切に具体化をし、各貫徹業務が一定の進展を得た。現在、全国では既に22の省（区又は市）が実施弁法を発布している。ここに、関係する具体化貫徹状況を次のように通達する。
一、各地耕地占用税实施办法出台情况
（一）已出台实施办法的省份。
截至2009年2月中旬，已有北京、天津、河北、内蒙古、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、湖南、广西、海南...
1、各地の耕地占用税実施弁法の発布状況
(1)実施弁法を既に発布した省
2009年2月中旬までに、北京、天津、河北、内蒙古、吉林、黒龍江、上海、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、山東、湖南、広西、...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
