【公布日】2003.08.15
【施行日】2003.08.21
【公布機関】最高人民法院/最高人民検察院 法釈[2003]12号
最高人民法院、最高人民检察院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的补充规定（二）
「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院及び最高人民検察院の補充規定(2)
为统一认定罪名，根据《中华人民共和国刑法修正案（四）》（以下简称《刑法修正案（四）》）的规定，现对最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国刑法〉确定罪名的规定》、最高人民检察院《关于适用刑法分则规定的犯罪的罪名的意见》作如下补充、修改：
罪名の認定を統一するため、「刑法改正案(4)」の規定に基づき、ここに、最高人民法院の「『刑法』の執行における罪名の確定に関する規定」及び最高人民検察院の「刑法分則の規定する犯罪の罪名を適用することに関する意見」に対し次のように補充し、及び改正する。
| 刑法条文 | 罪名 |
| 第152条第2款 （《刑法修正案（四）》第2条） | 走私废物罪 （取消刑法原第155条第3项走私固体废物罪罪名） |
| 第244条之一 （《刑法修正案（四）》第4条） | 雇用童工从事危重劳动罪 |
| 第344条 （《刑法修正案（四）》第6条） | 非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪；非法收购、运输、加工、出售国家重点保护植物、国家重点保护植物制品罪 （取消非法采伐、毁坏珍贵树木罪罪名） |
| 第345条第3款 （《刑法修正案（四）》第7条第3款） | 非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪 （取消非法收购盗伐、滥伐的林木罪罪名） |
| 第399条第3款 （《刑法修正案（四）》第8条第3款） | 执行判决、裁定失职罪；执行判决、裁定滥用职权罪 |
| 刑法条文 | 罪名 |
| 第152条第2項 （「刑法改正案(4)」第2条） | 廃棄物密輸罪 （「刑法」原第155条第3号の固体廃棄物密輸罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第244条の1 （「刑法改正案(4)」第4条） | 児童労働者を雇用して危険・重労働に従事させる罪 |
| 第344条 （「刑法改正案(4)」第6条） | 国家重点保護植物を不法に伐採し、又は毀損する罪。国家重点保護植物又は国家重点保護植物製品を不法に買い付け、運送し、加工し、又は販売する罪 （貴重な樹木を不法に伐採し、又は毀損する罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第345条第3項 （「刑法改正案(4)」第7条第3項） | 盗伐され、又は乱伐された林木を不法に買い付け、又は運送する罪 （盗伐され、又は乱伐された林木を不法に買い付ける罪の罪名は、これを取り消す。） |
| 第399条第3項 （「刑法改正案(4)」第8条第3項） | 判決又は裁定の執行における職務失当罪。判決又は裁定の執行における職権濫用罪 |
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
