【公布日】2006.09.20
【施行日】2006.10.20
【公布機関】商務部令第20号
直销行业服务网点设立管理办法
直接販売業種サービスネットワーク設立管理弁法
第1条 为规范直销行为，加强对直销活动的监管，根据《直销管理条例》（以下简称《条例》），制定本办法。
第1条 直接販売行為を規範化し、かつ、直接販売活動に対する監督管理を強化するため、「直接販売管理条例」（以下「条例」という。）に基づき、この弁法を制定する。
附件1：关于XX（申请直销企业名称）服务网点认可函
XX省/直辖市/自治区商务主管部门名称：
经研究，XX（申报直销企业名称）在本县/市/区设立的服务网点方案可便于并满足本县/市/区消费者、直销员了解XX（申报直销企业名称）产品性能、价格和退换货的要求，且服务网点未设在居民住宅、学校、医院、部队、政府机关等场所。
附：XX（申报直销企业名称）申报的服务网点方案
县/市/区商务主管部门（盖章）
年 月 日
附件2：关于XX（申请直销企业名称）服务网点确认函
商务部：
一、XX（申报直销企业名称）拟在我省/直辖市/自治区从事直销业务，业务范围涉及YY、YY……[县/市/区地区名称]，并已向上述县/市/区上报了服务网点方案。
二、XX（申报直销企业名称）上报的服务网点方案已分别经上述县/市/区商务主管部门认可，并出具了认可函。
三、XX（申报直销企业名称）在我省（直辖市/自治区）拟从事直销业务区域的服务网点方案符合《直销管理条例》第十条第二款规定的条件。
四、本确认函已得到我省（直辖市/自治区）商务（厅/委/局）主管领导的审定。
省级商务主管部门（盖章）
年 月 日
付属書1：XX（直接販売申請企業の名称）のサービスネットワークについての承認レター
XX省／直轄市／自治区商務主管部門 御中
検討を経たところ、XX（直接販売申請報告企業の名称）が本県／市／区において設立するサービスネットワーク方案は、本県／市／区の消費者及び直接販売員がXX（直接販売申請報告企業の名称）製品の性能及び価格を理解し、並びに製品を返品し、又は交換するのに便利であり、かつ、かかる要求を満足させることができ、 かつ、サービスネットワークは住民住宅、学校、病院、部隊及び政府機関等の場所に設立されていない。
付属文書：XX（直接販売申請報告企業の名称）が申請報告したサービスネットワーク方案
県／市／区商務主管部門（押印）
年 月 日
付属書2：XX（直接販売申請報告企業の名称）のサービスネットワークについての確認レター
商務部 御中
1、XX（直接販売申請報告企業の名称）は、我が省／直轄市／自治区において直接販売業務に従事しようとしており、業務範囲はYY、YY……（県／市／区の地区名称）に及び、かつ、既に上記県／市／区に対しサービスネットワーク方案を報告している。
2、XX（直接販売申請報告企業の名称）が上級に報告したサービスネットワーク方案は、それぞれ既に上記県／市／区の商務主管部門の承認を経ており、かつ、承認レターが発行されている。
3、XX（直接販売申請報告企業の名称）が我が省（直轄市／自治区）において直接販売業務に従事しようとする区域のサービスネットワーク方案は、「直接販売管理条例」第10条第2項所定の条件に適合している。
4、この確認レターは、既に我が省（直轄市／自治区）の商務（庁／委／局）主管指導者の審査決定を取得している。
省級商務主管部門（押印）
年 月 日
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
