「外国投資家投資に関係する輸入租税政策を一層奨励することに関する税関総署の通知」の執行に関する宣伝・説明材料

关于执行《海关总署关于进一步鼓励外商投资有关进口税收政策的通知》的宣讲材料

广东分署，各直属海关、院校：

　　《海关总署关于进一步鼓励外商投资有关进口税收政策的通知》（署税〔1999〕791）号）已下发执行。为便于各关正确理解和执行此项进口税收优惠政策，做好对外宣传工作，总署关税征管司草拟了《关于执行〈海关总署关于进一步鼓励外商投资有关进口税收政策的通知〉的宣讲材料》（简称《宣讲材料》）。现印发你们，请各关结合署税〔1999〕791号通知认真组织学习，正确理解和掌握有关规定，并按照《宣讲材料》的对外宣传口径，主动与地方政府和有关主管部门联系，向企业做好宣传、解释工作。

広東分署並びに各直属税関及び院校に通知する。

　　「外国投資家投資に関係する輸入租税政策を一層奨励することに関する税関総署の通知」（署税〔1999〕791号）は既に発布・執行されている。各税関が当該輸入租税優遇政策を正確に理解してこれを執行することに便宜を図り、対外宣伝業務を適切に行うため、総署関税徴収管理司は、「『外国投資家投資に関係する輸入租税政策を一層奨励することに関する税関総署の通知』の執行に関する宣伝・説明材料」（以下「宣伝・説明材料」という）の草案を作成した。ここに印刷・交付するので、各税関は、署税〔1999〕791号通知と合わせて真摯に学習を組織し、関係規定を正確に理解し及び把握し、かつ、「宣伝・説明材料」の対外宣伝基準に従い、主動的に地方政府及び関係主管部門と連絡し、企業に対し適切に宣伝及び解釈業務をされたい。

第1条当前国务院关于进一步鼓励外商投资在进口税收方面有哪些优惠政策？
　　为扩大吸收外资，鼓励引进先进技术、设备，提高利用外资工作水平，促进产业结构调整和技术进步，保持国民经济持续快速健康发展，国务院决定...

第1条当面、国務院は、外国投資家投資を一層奨励することに関して、輸入租税に係る分野においてどのような優遇政策を有するか。
　　外資の吸収を拡大し、先進技術及び設備の導入を奨励し、外資の利用に係る業務水準を...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。