【公布日】1994.03.31
【施行日】1994.01.01
【公布機関】国家税務総局 国税発[1994]089号
征收个人所得税若干问题的规定
個人所得税を徴収することに係る若干の問題の規定
1994年3月31日国家税務総局国税発[1994]089号により発布、1994年1月1日施行
この規定のうち、附属書の「税率表1」及び「税率表2」は、2011年9月1日に国家税務総局公告2011年第46号により廃止されている。
为了更好地贯彻执行<中华人民共和国个人所得税法>（以下简称税法）及其实施条例（以下简称条例），认真做好个人所得税的征收管理，根据税法及条例的规定精神，现将一些具体问题明确如下：
「個人所得税法」（以下、「税法」という。）及びその実施条例（以下、「条例」という。）をより適切に徹底して執行し、個人所得税の徴収管理を誠実に適切に実行するため、税法及び条例に定める精神に基づき、ここに...
税率表一（工资、薪金所得适用）
税率表二（个体工商户的生产、经营所得和对企事业单位的承包经营、承租经营所得适用）
税率表三（劳务报酬所得适用）
税率表1（賃金・給与所得に適用する。）（省略）
税率表2（個人工商業者の生産・経営所得及び企業事業単位に対する請負･リース経営所得に適用する。）（省略）
税率表3（役務報酬所得に適用する。）（省略）
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
