キャスト中国ビジネス

【公布日】2005.08.10

【施行日】2005.08.10

【公布機関】商務部令2005年第16号

中国語原文

汽车贸易政策

第1章  总则

第1条  为建立统一、开放、竞争、有序的汽车市场,维护汽车消费者合法权益,推进我国汽车产业健康发展,促进消费,扩大内需,特制定本政策。

附件:汽车贸易政策使用术语说明
  一、"汽车贸易"包括新车销售、二手车流通、汽车配件流通、汽车报废与报废汽车回收、汽车对外贸易等方面。
  二、除涉及汽车品牌销售外,本政策所称"汽车"包括低速载货汽车、三轮汽车(原农用运输车)、挂车和摩托车。
  三、"二手车"是指从办理完注册登记手续到达到国家强制报废标准之前进行交易并转移所有权的汽车。
  四、"供应商"是指汽车或汽车配件生产企业及其总经销商。
  五、"经销商"是指汽车或配件零售商。

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。