中国銀行業監督管理委員会が従来中国人民銀行の履行していた監督管理職責を履行することに関する全国人民代表大会常務委員会の決定

全国人民代表大会常务委员会关于中国银行业监督管理委员会履行原由中国人民银行履行的监督管理职责的决定

第十届全国人民代表大会常务委员会第二次会议审议了《国务院关于提请审议中国银行业监督管理委员会行使原由中国人民银行行使的监督管理职权的议案》。根据第十届全国人民代表大会第一次会议决定批准的国务院机构改革方案，为了使中国银行业监督管理委员会依法履行监督管理职责，特作如下决定：
　　一、由国务院依照现行《中华人民共和国中国人民银行法》、《中华人民共和国商业银行法》和其他有关法律的规定，确定中国银行业监督管理委员会履行原由中国人民银行履行的审批、监督管理银行、金融资产管理公司、信托投资公司及其他存款类金融机构等的职责及相关职责。
　　二、由国务院抓紧提出修改《中华人民共和国中国人民银行法》和《中华人民共和国商业银行法》以及其他有关法律的议案，提请全国人民代表大会常务委员会审议。

第10期全国人民代表大会常務委員会第2回会議は、「中国銀行業監督管理委員会が従来中国人民銀行の行使していた監督管理職権を行使する旨の審議を提起・要請することに関する国務院の議案」を審議した。第10期全国人民代表大会第1回会議の決定が承認した国務院機構改革方案に基づき、中国銀行業監督管理委員会をして監督管理職責を法により履行させるため、特に次の決定をする。
　　第1条国務院が現行の「中国人民銀行法」、「商業銀行法」その他の関係法律の規定により、中国銀行業監督管理委員会が従来中国人民銀行の履行していた銀行、金融資産管理会社、信託投資会社その他の預金類金融機構等を審査認可し、及び監督管理するという職責並びに関連する職責を履行する旨を確定する。
　　第2条国務院が「中国人民銀行法」及び「商業銀行法」その他の関係法律を改正する旨の議案を早急に提出し、全国人民代表大会常務委員会に審議を提起・要請する。

第1条由国务院依照现行《中华人民共和国中国人民银行法》、《中华人民共和国商业银行法》和其他有关法律的规定，确定中国银行业监督管理委员会履行原由中国人民银行履行的审批、监督管理银行、金融资产管理公司、信托投资...

第1条国務院が現行の「中国人民銀行法」、「商業銀行法」その他の関係法律の規定により、中国銀行業監督管理委員会が従来中国人民銀行の履行していた銀行、金融資産管理会社、信託投資会社その他の預金類金融機構等を審査...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。