近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
（ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)

◆中央法規
企業集団財務会社監督管理等級評価弁法の印刷発布に関する国家金融監督管理総局の通知
国家金融监督管理总局关于印发企业集团财务公司监管评级办法的通知
発布機関:金規[2023]1号 
発布日：2023年6月13日
施行日：2023年6月13日
原文：http://www.cbirc.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=1114483&itemId=928 
説明：監督管理等級評価が1級又は2級である財務会社は、「管理弁法」第19条所定の基礎業務を展開するほか、認可を経て「管理弁法」第20条所定のすべての専門項目業務を展開することができる。監督管理等級評価が下方調整されても、既に認可を取得している業務資格は変更されない。ただし、関連業務の展開を制限する。

「債券登録制改革の深化に関する指導意見」
《关于深化债券注册制改革的指导意见》
発布機構:中国証券監督管理委員会公告[2023]46号 
発布日：2023年6月20日
施行日：2023年6月20日
原文：http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101954/c7415451/content.shtml 
説明:債務弁済能力を重点とする情報開示の要求を強化する。債券の受託管理、保有者会議等の投資家保護制度を健全化し、投資家保護条項、保有者会議規則等のモデル文書を普及・運用させ、法により投資家権益を保護する。

「登録制度の下で仲介機構の債券業務執行品質を高めることに関する指導意見」
《关于注册制下提高中介机构债券业务执业质量的指导意见》
発布機構:中国証券監督管理委員会公告[2023]47号 
発布日：2023年6月20日
施行日：2023年6月20日
原文：http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101954/c7415453/content.shtml
説明:会社ガバナンス、コンプライアンスリスク制御、業務発展及び業務執行品質等の状況を考え合わせ、より一層証券会社債券業務執行評価指標体系を最適化する。分類評価結果の運用を強化し、分類評価について成績が特に優れている証券会社については、参入許可審査及びイノベーション業務等の面において政策面で優遇し、債券売出請負業務の品質を絶えず引き上げるよう証券会社を指導する。

「深圳証券取引所会社債券存続期間監督管理業務指針第1号-定期報告」の発布に関する通知
关于发布《深圳证券交易所公司债券存续期监管业务指引第1号——定期报告》的通知
発布機関:深証上[2023]379号 
発布日：2023年5月5日
施行日：2023年5月5日
原文：http://www.szse.cn/lawrules/rule/allrules/bussiness/t20230505_600285.html 
説明:この指針は、定期報告情報の開示に対する最低要求であり、この指針が明確に定めているか否かを問わず、発行人の債務償還能力、信用補完主体の代行弁済能力、債券取引価格又は投資家の適法な権益等について重大な影響を生ずるおそれがある情報については、発行人は、いずれも遅滞なくこれを開示しなければならない。

「深圳証券取引所会社債券存続期間監督管理業務指針第2号-臨時報告」の発布に関する通知
关于发布《深圳证券交易所公司债券存续期监管业务指引第2号——临时报告》的通知
発布機関:深証上[2023]380号 
発布日：2023年5月5日
施行日：2023年5月5日
原文：http://www.szse.cn/lawrules/rule/allrules/bussiness/t20230505_600286.html 
説明:債券の上場・公示期間において、発行人、信用補完主体、受託管理人、資金信用等級評価機構等の情報開示義務者は、法律法規、この指針及び当該取引所の他の業務規則の規定並びに関連文書の約定及び承諾に従い、臨時報告開示義務を履行しなければならない。 債券発行が完了した後、上場・公示の前に、この指針に定める開示事項が発生した場合には、情報開示義務者は、この指針を参照して臨時報告開示義務を履行しなければならない。

「上海証券取引所債券自律監督管理規則適用指針第1号-会社債券持続的情報開示（2023年改訂）」の発布に関する通知
关于发布《上海证券交易所债券自律监管规则适用指引第1号——公司债券持续信息披露（2023年修订）》的通知
発布機関:上証発[2023]77号 
発布日：2023年5月5日
施行日：2023年5月5日
原文：http://www.sse.com.cn/lawandrules/sselawsrules/bond/listing/c/c_20220422_5701373.shtml
説明:情報開示義務者は、遅滞なく、かつ、公平に情報開示義務を履行し、開示した情報の真実性、正確性及び完全性を保証し、発行人の債務弁済能力及び信用補完主体の代行弁済能力を有効に開示し、投資家が価値判断及び合理的な意思決定をするのに資する情報を十分に開示しなければならない。