□■ 2023/5/8 vol.812
■□ メールマガジン
□ by https://castglobal-china.biz/
![]() ![]() 
こんにちは。キャストグローバルの永野です。
ハリーポッターの中のヴォルデモートは、中国語では「伏地魔（fu2di4mo2）」と表記されますが、この「伏地魔」と同じピンインで造語したものだと思いますが、その意味は「弟に多くの資産を援助する姉」であり、特に結婚後、旦那の稼いだお金を（こっそり）弟に援助する妻が旦那側からみると、弟を助けるために家の財産を食い尽くす悪魔となるため、「扶弟魔」と言われているようです。SNSで見かける単語でネット用語のため、辞書にはまだ載っていないと思います。
この「扶弟魔」の妻が旦那から糾弾されている番組がネットに流れていますが、「そこまでなぜ、弟に資金援助する」と思うほど、過分な資金、あればあるだけ底なしに弟に渡し、それも旦那の了解なく援助しており、旦那から糾弾されても「弟に援助して何が悪い」と反論し、更にはその弟も一緒になって「そんなこと言う旦那とは離婚しろ」と騒ぎたてる場面が多いです。
日本であれば、姉から弟に多額の資産を渡すと贈与税の問題が発生しますが、中国は贈与税（相続税）がまだ施行されていないため、今のところ、いくら贈与しても課税は発生しません。ただ、「扶弟魔」の妻も娶った旦那はたまったもんじゃないと思いますが…。 ▼バックナンバー では、キャストグローバル中国ビジネスメールマガジン第812号をお送りいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【目次】
[1] キャスト·ウィークリー·ニュース
[2] 週刊！新法令速報
[3] 法令対訳更新
[4] 先週のアクセスランキング（会員向け）
[5] キャストグローバル専門家ブログ
[6] キャストグローバルグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] キャスト·ウィークリー·ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
執筆者：金藤 力
弁護士法人キャストグローバル 日本国弁護士・中小企業診断士
------------------------------------------------
セクハラ防止に関する社内規程モデル文書
～ 中国には「二次被害」の概念がない？
------------------------------------------------
1．中国《女性権益保障法》による社内規程整備義務
ウィークリー・ニュース2022年11月9日号（※）でお知らせしていたとおり、《女性権益保障法》が改正され、セクハラ防止のための規則制度制定が義務化されています。
（※）https://castglobal-china.biz/services/contents/4813 《女性権益保障法》
第25条 雇用単位は、次に掲げる措置を講じて女性に対するセクシュアルハラスメントを予防し、及び制止しなければならない。
（一）セクシュアルハラスメントを禁止する規則制度を制定すること。
（以下各号 略） |
… 全文はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報（※2023/5/15まで無料公開※）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆中央法規
「政府調達によりグリーン建材を支持し建築品質向上を促進する政策プロジェクト実施指針」の印刷発布に関する通知
关于印发《政府采购支持绿色建材促进建筑品质提升政策项目实施指南》的通知
発布機関:財弁庫[2023]52号
発布日：2023年3月22日
施行日：2023年3月22日
原文：http://gks.mof.gov.cn/guizhangzhidu/202303/t20230324_3874534.htm
説明:政策の実施範囲に組み入れられる調達者及び関係各当事者は、この指針を参照して執行しなければならない。調達者、施工及び監理単位は、施工検収規範の要求に厳格に従いグリーン建材の入荷検査作業をしなければならず、検査に合格した場合に限り、工事現場に用いることができる。 その他の速報はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 法令対訳更新情報（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一部の税務事項につき不足許容取扱いを実行し、及び税・費用関連資料の報告送付をより一層簡素化することに関する国家税務総局の公告 業務場所セクシュアルハラスメント除去制度（参考文書） 野生動物保護法 掲載法令5000件以上！法令データベースはこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 先週のアクセスランキング（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 小型・零細企業の所得税優遇政策について
2. 各種セクハラ防止措置の義務化（2023年1月1日施行予定）
3. 個人情報の国外移転のための標準契約書式
附：標準契約書式サンプル（一部抜粋）（日中両文）
4. 個人情報の国外移転のための標準契約書式
～ 6月1日施行。施行後6ヶ月での対応が求められます。
5. 【増値税】第２回 輸出増値税還付制度 会員限定記事をお読みになりたい方は、お試しIDを1週間無料でお試しください。 お申込みはこちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] キャストグローバル専門家ブログ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★大亀浩介コンサルタント（中国マーケティング＆データ会員コース）
毎週水曜日配信「中国消費洞察メルマガ」（無料）コラム「大亀浩介の中国Bizコンサルタントの眼」から ネットスーパーならではの難しさが明るみに…
盒馬（フーマー）新規店舗オープンで不満が続出？ 上海の自宅マンション区のすぐそばに、アリババ系スーパーの「盒馬」（フーマー）が新規オープンしました。店舗を配送倉庫としても併用するネットスーパー大手で、中国で「生鮮EC」と呼ばれるネットスーパー業の“生みの親”といっても過言ではないでしょう。 昨年の上海ロックダウン（都市封鎖）で参加したご近所さん同士による微信のグループチャットでは、春節（旧正月）が明けた頃から「近くに盒馬が来るかも」と大盛り上がりでした … 全文はこちらへ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★村尾龍雄弁護士
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] キャストグローバルグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -----------------------------------------------------------
中国現地法人税務ヘルスチェック
税務当局の調査で申告漏れ、納税不足が発見された場合には、延滞税、罰金といった多大な税負担が発生することも。
まずは実態の把握のツールとして税務ヘルスチェックをご提案します。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
キャストグローバルの【中国会計監査】
キャストでは、日系企業管理責任者のためのサポート体制を整え、監査中に往往にして発見される税務問題、及び法務問題についてもグループ内の専門家による多角的な検討を即時に実施いたします。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
中国現地法人 記帳代行·税務申告＋各種サポート
お客様の状況に応じ、サービス及び価格の双方から最適のプランを提案させて頂きます。
記帳代行、税務申告のほか日々の業務で発生する諸問題についても、まとめてお任せください。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
中国現地法人のための内部通報制度
中国の現地法人で頻発する「不正」。多くの場合、経営層が把握できるのは氷山の一角にすぎません。
キャストグローバルグループが不正通報の外部窓口を務めるこの内部通報制度により、通報者には安心を、経営層には専門家による確実なサポートを、それぞれ実感していただけます。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【上海·蘇州地域】
就労許可·居留許可取得代行サービス受付中
＜2大特典＞
·健康診断受診時の付き添い·通訳サービスで、初めての中国も安心！
·次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！ 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【中国ビジネス文書翻訳】
法律·会計の翻訳のプロが、正確かつ迅速に対応
激動の中国ビジネス。ジャッジを誤らないためには、「正確な翻訳」による情報の裏づけが欠かせません。
貴社の重要な業務に関わる文書の翻訳は、是非キャストへおまかせください。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【知財·模倣対策】
あらゆる知財·摸倣対策に関するサービスをワンストップで
中国では、BtoCからBtoBまで、あらゆる業界においても法被害が生じており、また、近時は、単純な偽モノだけでなく、特許権侵害や営業秘密侵害など、高度な問題も多発しており、これには法律のみならず実務の実態を踏まえた適切な対策が不可欠です。
キャストグローバルグループでは、中国現地においても実績を重ねております弁護士の島田敏史が中心となり、貴社のあらゆる中国知財問題に誠実、迅速に対応させていただきます。 詳細はこちらから | 