業務効率向上！プロのノウハウを気軽に活用できる会員制サイト「キャスト中国ビジネス」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス メールマガジン］
■□ 2011/6/13 vol.232 月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-------------------------------------------------------------------------
定額制会員サイト「キャスト中国ビジネス」の今週の更新情報ならびに
キャストグループからのお知らせをお届けいたします。
このメールマガジンの配信先の変更・配信停止をご希望の方は文末をご覧ください。
-------------------------------------------------------------------------
━ ＩＮＤＥＸ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のTOPICS
▼上海・蘇州でも「駐在員塾」開催、7月8日（金）迄の早期申込で受講料最大約35%割引！
[2] 週刊！新法令速報
▼関於高新技術企業境外所得適用税率及税収抵免問題的通知
[3] 中国ビジネスQ&A更新記事
▼アイさんとの非全日制労働契約と勤務時間の延長
[4] 会員限定コンテンツ
▼【会報誌6月号】アップしました！
[5] 法令対訳更新情報
▼上海市外商投資プロジェクト審査承認暫定施行管理弁法
[6] 中国マーケティング・ＥＣ おすすめコンテンツ
▼80後の消費傾向とマーケティング戦略①
[7］ セミナーのお知らせ
▼【広州（6/23,29）・中山（6/22,30）・深セン（6/17,6/24）】
いますぐ「中国力」をＵＰできる 広東駐在員のためのビジネス研修
→ 2日完結 広東「駐在員塾」（基礎編）
▼【東京（6/28）】 ●お申し込みはお早めに●
第2回 キャスト東日本大震災 チャリティーセミナー
→ 社長島耕作が語る「新興国ビジネス最前線」
▼【上海（7/20,22）・蘇州（7/19,21）】
いますぐ「中国力」をＵＰできる 上海・蘇州駐在員のためのビジネス研修
→ 2日完結 上海・蘇州「駐在員塾」（基礎編）
▼【東京（7/27）・福岡（7/25）】
一日で学ぶ「中国ビジネス基礎の基礎」
～中国の法務・労務・税務・会計からビジネスマナーまでを1日で～
▼【東京（7/19、8/19、9/20、10月、11月、12月）】（告知協力）
― 賢く、巧みに、強かに ―「中国ビジネス展開の秘訣を探る」〈全6回〉
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のTOPICS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼上海・蘇州でも「駐在員塾」開催決定、7月8日（金）迄の早期申込で最大約35%割引も！
広東にてご好評頂きました本講座が、いよいよ7月に上海と蘇州でも開催いたします。
忙しいビジネスパーソンのために、中国概論から法務・労務・税務・マーケティング・
異文化コミュニケーションまでの基礎を2日間で学んでいただけます。
講師は、日系クライアント様の中国事業サポートに日々携わり、自らも駐在員である
専門家が担当し、オリジナルテキストを用いて、少人数制のキメ細かな研修を行います。
【「駐在員塾」参加のお客様の声】（アンケートより）
・ 「基礎を押さえながら、実務に即した内容で、過去の歴史も踏まえた説明なので分かりやすい。」
・ 「テキストが分かり易くまとめられており、今後の手許参考資料として役立ちます。」
・ 「中国の見方が変わった。中国人の考え方が少し分かったと思う。」
・ 「今までなんとなく耳にしていた数字の根拠がよく理解できた。」
・ 「会社の日常活動と比較しながら学べ、大変有意義でした。」
上海：第1日＝7月20日(水) 第2日＝7月22日（金)
蘇州：第1日＝7月19日(火) 第2日＝7月21日（木)
詳細・お申込用紙ダウンロードはこちらから！！↓↓↓
＜蘇州＞https://castglobal-china.biz/seminars/101
＜上海＞https://castglobal-china.biz/seminars/102
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中華人民共和国財政部
関於高新技術企業境外所得適用税率及税収抵免問題的通知
【2011年5月31日?税[2011]47号発布，自2010年1月1日起執行】
http://szs.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefabu/201106/t20110607_556901.html
【説明】「企業所得税法」及びその実施条例、並びに「企業の国外所得の税額控除に関係する
問題に関する財政部及び国家税務総局の通知」の関係規定に基づき、ここに高度新規技術
企業の国外所得の適用税率及び税額控除に関する問題を明確にする、としています。
（この通知でいう高度新規技術企業とは、認定機構による「高度新規技術企業認定管理弁法 」
（国科発火[2008]172号」及び「高度新規技術企業認定管理業務指針」（国科発火[2008]362号）に
よる認定をへて高度新規技術企業証書を取得し、且つ、企業所得税15％の税率優遇を享受して
いる企業を指します。）
▼△その他の速報はこちらへ△▼ ※6/24まで無料公開※
https://castglobal-china.biz/services/upcoming_laws/2434
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 中国ビジネスQ&A 更新記事（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[労働契約]アイさんとの非全日制労働契約と勤務時間の延長
Q .
現在会社でアイさんを雇っています。労働契約法の非全日制契約条項に基づいて
1日4時間、週24時間の勤務にしています。これを1日8時間、週40時間の勤務にしたいの
ですが、超過部分は残業代を支給することで非全日制契約のまま勤務時間を延長する
ことは可能でしょうか.....
A. 1．非全日制労働契約の意義（前提）
「労働契約法」上、非全日制労働者使用とは、「時間による報酬計算を主とし、労
働者の同一の雇用単位における通常の平均の1日の業務時間が4時間を超えず、1週の
業務時間累計が24時間を超えない労働者使用形式をいう」とされています......
▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/qas/2431
[社会保険] 協保人員、農村戸籍の従業員の住宅積立金
https://castglobal-china.biz/services/qas/2433
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 会員限定コンテンツ（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼会報誌6月号、コンテンツも増えてパワーアップいたしました！
・大型M&Aの最大懸念事項 中国独禁法当局との協議・交渉の実務の現状と戦略
・中国における営業税の「中華人民共和国国内での役務提供」の意義について
・理由を労働組合に事前中地市内労働契約の解除が違法であるとされた事例
・外商投資企業に関する中央から地方への権限委譲について
など、その他ラインナップでお届けしております
↓閲覧、ダウンロードはこちらから！
https://castglobal-china.biz/services/contents/2427
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 法令対訳更新情報（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上海市外商投資プロジェクト審査承認暫定施行管理弁法
【2011年4月11日滬府発[2011]14号により発布、同日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/5223
天津市の最低賃金標準を調整することに関する通知
【2010年3月31日津人社局発[2010]16号により発布、同年4月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/5222
「保険資産管理会社管理暫定施行規定」の関係規定を調整することに関する通知
【2011年4月7日保監発[2011]19号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/5221
不動産市場調整コントロール業務をより一層適切にすることに関係する問題に関する
国務院弁公庁の通知
【2011年1月26日国弁発[2011]1号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/5189
高収入者の個人所得税の徴収管理を適切・確実に強化することに関する国家税務総局の通知
【2011年4月15日国税発[2011]50号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/5220
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] 中国マーケティング・ＥＣ おすすめコンテンツ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「中国マーケティング・ＥＣ」会員コースのおすすめコンテンツ
今週は「 マーケティング戦略 」コーナーから、下記記事をご紹介！
------------------------------------------------------------
80後の消費傾向とマーケティング戦略①
------------------------------------------------------------
中国で最も消費力のある年齢層、「80後（バーリンホウ）」。
その特徴とは？
▼△全文はこちらへ△▼（無料公開、会員でない方もご覧いただけます）
http://marketing.cast-china.biz/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=24
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□■□■□■□■□■□■□■□■6月 深セン・広州・中山 同時開催 □■
いますぐ「中国力」をＵＰできる 広東駐在員のためのビジネス研修
2日完結 広東「駐在員塾」（基礎編）
https://castglobal-china.biz/seminars/100
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
■日程
深セン 第1日＝6月17日(金) 第2日＝6月24日(金)
広州 第1日＝6月23日(木) 第2日＝6月29日(水)
中山 第1日＝6月22日(水) 第2日＝6月30日(木) New！
※第1日と第2日を異なる地域で受講いただくことも可能です。
■研修プログラム（オリジナルテキスト使用・毎回20名様限定）
第1日
午前 【中国の基礎】 10:00～13:00
中国概論 政治 経済 マーケティング
中国情報の「掴み方」と「捨て方」
中国語初級講座 上達のためのポイント
午後 【中国税務の基礎】 14:30～17:30
増値税 営業税 企業所得税 個人所得税
第2日
午前 【中国法務・政治の基礎】 10:00～13:00
現法運営に必須の関係法令及び政策の紹介
（中国法の解釈は、中国律師の議論を紹介）
2012年からの新指導部体制と展望
午後 【労務管理の基礎と
現法運営の基本ノウハウ】 14:30～17:30
労働争議への対応策
中国人従業員が欲するもの・目指すもの
グローバル駐在員の心構えと経営感覚
異文化コミュの極意と広東語発音講座
■講師 前 川 晃 廣（中小企業診断士・証券アナリスト）
■受講料
★早割設定あり！
2日受講 お一人様 2,800元（税込）
1日受講 お一人様 1,500元（税込）
《キャスト中国ビジネス会員様特典受講料》
2日受講 お一人様 1,800元（税込）
1日受講 お一人様 1,000元（税込）
詳細・お申し込みフォームはこちらから！！↓↓↓
https://castglobal-china.biz/seminars/100
--------- * ---------- * ----------- * --------- * --------- * --------
■残席少なくなってまいりました■ ご参加ご検討中の方、お申し込みお急ぎ下さい。
【セミナー/東京】 2011年6月28日（火）開催
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第2回 キャスト東日本大震災 チャリティーセミナー
社長島耕作が語る「新興国ビジネス最前線」
https://castglobal-china.biz/seminars/104
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
チャリティーセミナーの第2回は、漫画家の弘兼憲史氏にご講演いただくこと
になりました。弘兼氏の漫画は、現実の経済や世相に即した作品作りが特徴的ですが、
そのために各地へ取材を度々行われており、世界ビジネス事情にも精通されています。
また、代表作「島耕作シリーズ」では、その主な舞台に中国・インドなども登場し、
成長著しい新興国の今をリアルに描いてこられました。
現在、新興国市場は、中国のGDPが日本を抜いて世界第2位となるなど、世界経済に
おけるプレゼンスが高まっています。一方、先進国市場は、リーマンショックを契機
とした金融危機による冷え込みからなかなか脱却できず、日本企業にとっても、新興
国市場戦略がより重要視されるようになりました。
そこで、中国やインドなどをはじめとする新興国事情について、弘兼氏の視点と
「社長島耕作」の今後のグローバル展開などを踏まえて、お話を頂戴いたします。
記
日 時： 2011年6月28日（火） 19:00～20:30 （18:30受付開始）
会 場： 六本木ヒルズ森タワー49階 六本木アカデミーヒルズ 「スカイスタジオ」
講 師： 弘兼憲史氏（漫画家）
定 員： 100名（事前申込・先着順）
受講料： お一人様 3,000円（税込）
主 催： 弁護士法人キャスト、キャストコンサルティング株式会社、
キャストコンサルティング（上海）有限公司、キャスト投資香港有限公司
後 援： 三井住友銀行、東海日中貿易センター
↓お申込、詳細はこちらをご参照ください
https://castglobal-china.biz/seminars/104
--------- * ---------- * ----------- * --------- * --------- * --------
■□■□■□■□■□■□■□■□■7月 上海・蘇州でも開催決定！ □■
いますぐ「中国力」をＵＰできる 上海・蘇州駐在員のためのビジネス研修
2日完結 上海・蘇州「駐在員塾」（基礎編）
＜蘇州＞https://castglobal-china.biz/seminars/101
＜上海＞https://castglobal-china.biz/seminars/102
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
■日程
上海 第1日＝7月20日(水) 第2日＝7月22日（金)
蘇州 第1日＝7月19日(火) 第2日＝7月21日（木)
■研修プログラム（オリジナルテキスト使用・毎回20名様限定）
第1日
午前 【中国の基礎】 10:00～13:00
中国概論 政治 経済 マーケティング
中国情報の「掴み方」と「捨て方」
中国語初級講座 上達のためのポイント
午後 【中国税務の基礎】 14:30～17:30
増値税 営業税 企業所得税 個人所得税
第2日
午前 【中国法務・政治の基礎】 10:00～13:00
現法運営に必須の関係法令及び政策の紹介
（中国法の解釈は、中国律師の議論を紹介）
2012年からの新指導部体制と展望
午後 【労務管理の基礎と現法運営の基本ノウハウ】 14:30～17:30
労働争議への対応策
中国人従業員が欲するもの・目指すもの
グローバル駐在員の心構えと経営感覚
異文化コミュの極意と広東語発音講座
■講師 前 川 晃 廣（中小企業診断士・証券アナリスト）
■受講料
★早割設定あり！
2日受講 お一人様 2,800元（税込）
1日受講 お一人様 1,500元（税込）
《キャスト中国ビジネス会員様特典受講料》
2日受講 お一人様 1,800元（税込）
1日受講 お一人様 1,000元（税込）
詳細・お申し込みフォームはこちらから！！↓↓↓
＜蘇州＞https://castglobal-china.biz/seminars/101
＜上海＞https://castglobal-china.biz/seminars/102
--------- * ---------- * ----------- * --------- * --------- * --------
【セミナー/東京・福岡】 （2011年7月開催）難易度【基礎1～2】
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
1日完結！ 「中国ビジネス 基礎の基礎」
中国の法務・労務・税務・会計からビジネスマナーまでを1日で
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ますます激化する中国市場での競争を勝ち抜くためには、企業の、ひいては社
員の方々の「中国力」の強化が欠かせません。
しかしながら、はじめて中国業務に関わり、日本とは異なる仕組みに戸惑われ、
経験がない会計・税務や労務問題に直面し、苦労される方が少なくありません。
お客様からのお話で印象的なのものは、このような一言です。
「未経験の分野は基礎講座でも難しい。基礎の基礎レベルの中国セミナーがあれば･･･」
「引継・新業務で忙しい。短時間でポイントだけを学ぶことができたら･･･」
そこで、中国ビジネスのスタートにあたり必要な内容を基本パッケージにして、
短時間で身につけていただける「基礎の基礎」セミナーをご用意いたしました。
講師は、実際に中国で案件に携わり、自らも中国駐在である専門家が担当し、
オリジナルテキストを用いて、少人数制のキメ細やかな研修を行います。
記
■対象者： 中国赴任予定者・出張者の皆さま
中国関連部門の方
■日時： 【東京】2011年7月27日(水) 9：30～16：30（受付開始は09：00）
【福岡】2011年7月25日(月) 9：30～16：30（受付開始は09：00）
■定員： 東京会場：15名、福岡会場：20名 （事前申込制・先着順）
■主催： キャストコンサルティング株式会社
■参加費用： 早割受講料： お一人様18,000円（税込） 早割＝2011年7月8日(金)到着分まで
一般受講料： お一人様38,000円（税込）
キャスト会員様・特典受講料：お一人様18,000円（税込）
■プログラム（予定）：
09：30～10：00 中国語初級講座
10：00～11：00 現代中国概論
11：10～11：50 中国におけるマーケティング・国内販売のポイント
11：50～12：30 中国法務の基礎(会社法・合弁法・外資企業法・労働法・労働契約法)
12：30～13：30 お昼休み
13：30～14：30 中国生活マニュアル
14：40～16：30 中国会計・税務の基礎(会計制度・増値税・営業税・所得税・関税)
■講師： 前川 晃廣 （中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
https://castglobal-china.biz/seminars/103
--------- * ---------- * ----------- * --------- * --------- * --------
告知協力： 【日本経済新聞社 特別ビジネスセミナー】
日本経済新聞社様主催の以下のセミナーに、弁護士法人キャスト村尾龍雄弁護士が登壇いたします
（10月開催、第4回）。お申し込み・お問合せは直接主催者様へお願いいたします。
http://www.nikkei-nbs.com/nbs/chugokubusiness/
***************************************************************
― 賢く、巧みに、強かに ―
「中国ビジネス展開の秘訣を探る」〈全6回〉
～ポスト3・11でパラダイムシフト! 世界最激戦の中国がさらに激変する中で、
日中の有力企業幹部やスペシャリストがそれぞれの重要テーマで討論! ～
***************************************************************
「消費大国・中国」。日本企業はもちろんグローバルプレイヤーが勢揃いした中で、
成功するための経営・事業戦略がいままで以上に求められています。
取り組むべき課題は、
●「中国マーケットを攻略する精緻な販売・マーケティング戦略」（第1回）
●「中国の実情を踏まえた人事・労務マネジメント」（第2回）
●「R＆Dの新展開と技術情報の保護・漏洩防止」（第3回）
●「“転ばぬ先の杖”である法務対策（リーガル・マネジメント）」（第4回）
●「“スピード感のある中国の財務・会計”への対応策」（第5回）
●「“日中の価値観の違い”を踏まえ成果を出す『総経理（経営者）』づくり」（第6回）
など多岐にわたります。
本セミナーは、中国での現地経営を実践し、成功している企業の責任者（経営幹部）や
中国事情に詳しい第一線のスペシャリスト（コンサルタント、弁護士、公認会計士など）が
講演します。また、中国を含め日本企業の代表として海外駐在の経験豊富なコーディ
ネーターによる講師との対談や全体ディスディスカッションで、最新の状況を踏まえた
中国における企業経営の「実相」「課題」「解決策」などを学びます。
中国事業を管理しているマネジメント（責任者）、中国事業を担当する企画・戦略スタッフや
中国駐在予定者のご参加をお薦めします
■日 時
第1回 7月19日（火） 13:30－17:00（懇親会 17:15‐19:00）
第2回 8月19日（金） 13:30－17:00
第3回 9月20日（火） 13:30－17:00
第4回 10月（予定） 13:30－17:00
第5回 11月（予定） 13:30－17:00
第6回 12月（予定） 13:30－17:00（懇親会 17:15‐19:00）
■会 場
丸の内オアゾ（OAZO）丸善3F 「日経セミナールーム」
東京都千代田区丸の内1－6－4 TEL．03－6256－7352
■受講料
一般：262,500円 NBS会員：241,500円（懇親会代・消費税を含む）
■主 催
日本経済新聞社
※本セミナーは「全6回」でのご受講になります。各回で代理出席は可能です。
詳細、お申し込みはこちらから
http://www.nikkei-nbs.com/nbs/chugokubusiness/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8] 先週のアクセスランキング（サイト閲覧は会員限定）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．代表処一般代表の現地法人の職務兼務の可否等
https://castglobal-china.biz/services/qas/2426
2．新法令速報96号
https://castglobal-china.biz/services/upcoming_laws/2424
3．中国の会計制度
https://castglobal-china.biz/services/qas/2421
4．省を跨ぐ分公司で勤務する日本人の就業証及び居留証の取得
https://castglobal-china.biz/services/qas/2422
5．新法令速報97号
https://castglobal-china.biz/services/upcoming_laws/2428
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[9] キャストグループ刊行物、企画商品のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
--------------------------------------------------------------------------
キャスト中国ビジネス 特別コンテンツ「労務編」（冊子版）販売
--------------------------------------------------------------------------
特別コンテンツ「労務編」の冊子版を販売！（日本地区のみ）
会員限定のコンテンツですが、ご希望の方に冊子版の販売をさせていただいております。
中国の労務管理における現状を踏まえ、実務上、検討の必要性が高かったものの
従来は論じられることの少なかったといえる労働契約法施行後の手続的規制、
労働組合の関与、赴任者が疫病に罹患した際の対応と言った問題について、
キャストグループの弁護士ならびにコンサルタントの協働により検討を試みるとともに、
あわせて関連法令の整理を行ったものです。
詳細（目次・申込方法等）はこちらから↓↓↓
https://castglobal-china.biz/news/86
--------------------------------------------------------------------------
キャストグループ専門家による書籍のご案内です。
--------------------------------------------------------------------------
▼中国労務関連▼
■□『中国・労働契約法の仕組みと実務』■□
（村尾龍雄＝著 日本経済新聞出版社＝刊行）
中国で事業展開する企業関係者必読の書。
2008年1月1日に施行された労働契約法対応の「労働契約」「就業規則類」の雛形も収録。
中国・労働契約法が日本企業に与えるインパクトと実務上の問題点を解説し、就業規則類や
労働契約書の雛型を収録した単行本。（A5判、384ページ、4,725円（税込））
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
https://castglobal-china.biz/services/contents/1304
■□『早わかり 中国 人事・労務管理講座』■□
（村尾龍雄＝監修／キャストコンサルティング＝編著 日本経済新聞出版社＝刊行）
中国に赴任することが決まったら、まずこの一冊！
中国の人事・労務の問題点やその背景も理解できる中国ビジネス関係者必見の入門書。
中国に赴任するビジネスマン、中国ビジネス関係者向けに人事・労務管理の基本を簡潔に解説。
（四六版、250ページ、1890円税込）
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
https://castglobal-china.biz/services/contents/1462
▼中国ＥＣ関連▼
■□『中国ネットビジネス 成功へのポイント』■□
（大亀浩介＝著 日本経済新聞出版社＝刊行）
世界一のネット市場でチャンスをつかめ！
中国マーケットに切りこむためのWEB戦略・ネットビジネスの基本知識はもちろん、
中国での法的・実務的規制やウェブサイト作成上の実務知識を解説した単行本！
（A5版、192ページ、1890円税込）
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
https://castglobal-china.biz/services/contents/1663
--------------------------------------------------------------------------
◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆
キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に
気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談
掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の
定額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！
https://castglobal-china.biz/features
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！
https://castglobal-china.biz/registrations/terms
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください
https://castglobal-china.biz/contact
--------------------------------------------------------------------------