━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 □■　 ［キャスト中国ビジネス 更新情報メルマガ］
 ■□　 2007/6/11  vol.035　月曜日無料配信
 □　　 by  https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
キャスト中国ビジネス会員サービスの更新情報をお届けします

☆ご利用・閲覧は会員コース（有料）のお申込が必要です☆

★★★ニュースレター「労務最前線」第10号★★★

中国の労務・人事情報に特化した「労務最前線」第10号を添付
ファイルにてお送りします！

※PDFファイルの中国語版閲覧には中国語フォントが必要です。
以下のサイトよりダウンロードしてください。
http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/acrrasianfontpack.html

━━□■セミナーのお知らせ■□━━

日本経済新聞出版社＆キャストグループジョイントセミナー
「中国で働く、中国人と働く」
　～ワークショップを通じて考える異文化コンフリクト理解への道しるべ～
　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=15

異文化におけるコンフリクトをどうやって理解していけばよ
いのか――
よりよい職場環境を目指すため、日経VIDEO映像と人事コンサ
ルタントによる講演ならびにワークショップを通し、多角的
検証を試みます

日時：2007年6月20日（水）　2007年6月21日（木）
　　　13:30～17:30（受付開始13:00）
場所：浦東会場（6/20）裕景大飯店（イートンホテル）
　　　浦西会場（6/21）花園飯店（ガーデンホテル）
主催：日本経済新聞出版社、キャストグループ
共催：ビジネスコンサルタント（上海）有限公司
言語：日本語
定員：30名/1日（事前申込制、先着順）
　　　→お申込者の方には、折り返しご連絡いたします
受講料：300元
申込方法：ＨＰよりお申込。または参加会場（日程）・会社名・
部署名・役職名・氏名・電話番号をすべて記載の上、
　seminar@cast-consulting.com.cnまでメールにてお申込
問い合わせ：キャストコンサルティング（上海）有限公司　
　　　　　　電話021-6881-3831×276　　担当：西村

※セミナー内容の詳細はHPからご覧いただけます。
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=15

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
以下のコンテンツは、会員様限定です。ＵＲＬをクリックし、
ＩＤとパスワードを入力してログインすることでご覧いただけ
ます。
 
お試しＩＤ、パスワードをご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
 
 
━━■ネット相談掲示板■━━━━━━━━━━━━━━━━

□労災の適用について

（質問内容）
労災の適用について教えて下さい。労災が認定・適用されるの
はどういうケースでしょうか。等級があると聞いていますが具
体的には、どのような適用になりますでしょうか。

（回答内容）
１．まず、労働災害の認定、適用ですが、「労働災害保険条例」
（2003年4月27日公布、2004年1月1日施行）第14条、第15条によ
り、以下のように規定されています。

第14条 従業員で、次の各号に掲げる事由の1つに該当するもの
については、労働災害であると認定しなければならない。
(1) 労働時間及び労働場所内において、業務上の原因により事
故傷害を受けたとき。
(2) 労働時間の前後に労働場所内において、労働と関係する予
備的な、又は仕上げ部分の労働に従事し事故傷害を受けたとき。
(3) 労働時間及び労働場所内において、業務上の職責の履行に
起因し暴力等の予想外の傷害を受けたとき。
(4) 職業病にかかったとき。
(5) 業務による外出期間において、業務上の原因により傷害を
受け、又は事故が発生し行方不明であるとき。
(6) 出退勤の途中において、機動車事故傷害を受けたとき。
(7) 法律又は行政法規の規定により労働災害であると認定する
べきその他の事由
・・・

　▼△全文はこちらへ▼△
　　⇒　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex&Qid=335

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

装備製造業の振興を加速することに係る国務院の若干の意見
の関係する輸入税収政策を具体化することに関する財政部、
国家発展及び改革委員会、税関総署及び国家税務総局の通知
【2007年1月14日財関税［2007］11号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4005

国有資本の調整及び国有企業の再編の推進に関する指導意見
【2006年12月5日国弁発[2006］97号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/3994

適格国外機関投資家国内証券投資管理弁法
【2006年8月24日中国証券監督・管理委員会、中国人民銀行及
び国家外国為替管理局令第36号により発布、同年9月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3989

保険会社国外保険類機構設立管理弁法
【2006年7月31日中国保険監督・管理委員会2006年第7号令に
より発布、同年9月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3988

保険会社董事及び高級管理人員任職資格管理規定
【2006年7月12日中国保険監督・管理委員会2006年第4号によ
り発布、同年9月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3987

━━■会員限定コンテンツ■━━━━━━━━━━━━━━

悩める日本人現地採用
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=MemberExpLawDetail&LSEid=659&LSEType=0

━━■オンラインセミナー■━━━━━━━━━━━━━━

（今週の更新はありません）

━━□■セミナーのお知らせ■□━━

★キャストプレミアムセミナー★
「労働契約法施行下の労務管理」
　～今！やっておくべき準備は何か？～
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=18

労働契約法も第三草案の段階を迎え、公布まで秒読み段階と
もいわれています。同法は、これまで企業の利益に手厚かっ
た法制度を、従業員の利益保護を重視したものに是正しよう
というところに制定の目的があるといえます。施行により、
雇用側にとっては、社内規定作成や労務管理方法の変更を余
儀なくされることになるでしょう。
同法で大きな転換期を迎える労務管理について、重要な変更
点ならびに準備すべきポイントを分かり易く解説する注目の
セミナーです。

【広州会場】
日時：2007年6月29日（金）　13:30～16:45（13:00受付開始）
場所：中泰国際広場A座　23階会議室
　　　　広東省広州市天河区林和西路161号
　　　　※弊社広州事務所の地図をご参考下さい。
         http://www.cast-consulting.com.cn/aboutus/map.html
参加費：300元（領収書はセミナー終了後お送りさせていただきます）
定員：100名（事前申込制、先着順）
お問合せ：キャストコンサルティング（上海）有限公司　広州分公司
　　　　　　電話：020-3825-1885　担当：×200田中、×218張
　　　　　　guangzhou@cast-consulting.com.cn　　　　　
　★折り返し受付メールを差し上げます。　

【上海会場】
日時：2007年7月2日（月）　13:30～16:45（13:00受付開始）
場所：花園飯店　2Fグランドボールルーム
　　　　上海市茂名南路58号　電話：021-6415-1111（代）
         http://www.gardenhotelshanghai.com/japan/transportion_ch.asp
参加費：500元（領収書はセミナー終了後お送りさせていただきます）
定員：200名（事前申込制、先着順）
お問合せ：キャストコンサルティング（上海）有限公司
　　　　　　電話021-6881-3831×242　担当：大亀・西村・奥山
　　　　　　seminar@cast-consulting.com.cn
　★折り返し受付メールを差し上げます。

主催：キャストコンサルティング（上海）有限公司
　　　キャストコンサルティング株式会社
　　　弁護士法人キャスト糸賀、上海市世民律師事務所
　　　job2me鴎秀（上海）管理諮詢有限公司
協力：三井住友銀行
言語：日本語
講師：弁護士法人キャスト糸賀　代表弁護士・税理士　村尾龍雄
内容：13:30～16:45
　「労働契約法施行下の労務管理」
　～今！やっておくべき準備は何か？～
　　（途中休憩あり、約3時間）
　
お申込方法：下記ＵＲＬよりお申込ください。
　　　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=SeminarReg

 

★キャストコンサルティング
　＆アウンコンサルティングジョイントセミナー★
　「中国におけるウェブサイトの法規制ならびに効果的な活用とは」
　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=14

中国でのインターネット人口は、日本の人口を超える約1億
4,000万人ともいわれる中、中国進出において、ウェブサイト
を活用した戦略は欠かせないものとなっています
今回は、ウェブサイトにおける法規制、ならびにキーワード
広告など検索エンジンの活用方法の3つのポイントを解説する
セミナーを開催いたします
（東京会場、上海会場で講師が一部異なります）
 
【東京会場】
日時：2007年6月27日（水）　14:00～17:00（受付開始13:30）
場所：KDDIホール　東京都千代田区大手町1-8-1KDDI大手町ビル2Ｆ
テーマ及び講師：
　「中国ウェブサイトにおける法規制とは」(仮）
　「中国人の好むウェブサイトとは」（仮）
　　　キャストコンサルティング（上海）有限公司
　　　ＩＴマネージャー　大亀浩介
　「中国検索エンジンとSEMの重要性」（仮）
　　　アウンコンサルティング株式会社
　　　代表取締役　信太明氏
目安：中国進出予定・中国進出3年未満の企業
　　　※同業者のお申し込みはご遠慮ください
定員 200名（抽選）
　　　※当選の方へのみ、原則として6月22日（金）までに
　　　　「受講証」をメールいたします。
　　　　落選のご連絡はいたしませんのでご了承ください。
受講料： 無料
締切：　2007年6月25日（月）12：00
申込方法：下記URLより直接お申込ください。東京会場の受
付・ご連絡担当はすべてアウンコンサルティングとなります。
　　　　　http://www.cbm-ch.jp/seminar/index20070703.html
主催： アウンコンサルティング株式会社
協賛： キャストコンサルティング株式会社
お問合せ：アウンコンサルティング株式会社
　　　　セミナー事務局：直井
　　　　Tel: 03-3239-2667 / Mail: sp@auncon.co.jp

【上海会場】
日時：2007年7月3日（火）　14:00～17:00（受付開始13:30）
場所：中銀大厦４階　講演庁
　　　　上海市浦東新区銀城中路200号　tel:021-3882-4500
　　（地下鉄2号線「陸家嘴」駅3番出口すぐ）
テーマ及び講師：
　「中国ウェブサイトにおける法規制とは」(仮）
　　　弁護士法人キャスト糸賀　弁護士　村尾龍雄
　「中国人の好むウェブサイトとは」（仮）
　　　キャストコンサルティング（上海）有限公司
　　　ＩＴマネージャー　大亀浩介
　「中国検索エンジンとSEMの重要性」（仮）
　　　アウンコンサルティング株式会社
　　　代表取締役　信太明氏
主催：キャストコンサルティング（上海）有限公司
　　　キャストコンサルティング株式会社
共催：アウンコンサルティング株式会社
言語：日本語
定員：200名（事前申込制、先着順）
受講料：無料
申込方法：下記ＵＲＬ画面よりお申込ください。
　　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=SeminarReg
問い合わせ：キャストコンサルティング（上海）有限公司　
　　　　　　電話021-6881-3831×242　　担当：大亀、西村
 
※セミナー内容の詳細はHPからご覧いただけます。
　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=14

 

━━■ＰＲ■━━

人材紹介・仲介はキャストグループのJob2Meにおまかせ！
　⇒　http://www.job2me.com/jp/

～今週のお勧め人材～

①性別　②年齢　③語学レベル　④希望給与
語学：B：ビジネスレベル　B2：準ビジネスレベル
C：コミュニケーションレベル　S:シンプル

＝日本人人材＝
【NO135-7351】　営業系
①男性　②31歳　③中：B2　④手取り17000元～
■経歴：月刊誌編集、IT営業　■学歴：専門学校/ビジネス
■就業年数：約7年
◆浦東新区在住。日中両国で仕事経験有

＝中国人人材＝

【NO135-182743】　アシスタント系
①女性　②27歳　③日：B2　④手取り4000元～
■経歴：総経理秘書、会社立ち上げにも関わる、出納等
■学歴：本科卒/日本語　■就業年数：約4年　◆普陀区在住

多数の登録者の中から御社にマッチする人材をご紹介します
詳細は、Job2Me浅田まで　⇒　asada@job2me.com　

サービスの流れはこちらをご参照ください
　⇒　http://www.job2me.com/jp/tocompany.php

 

※6/4付メールマガジンの「今週のピックアップ」において、
タイトルに誤りがありました。正しくは「出産期間中の社会
保険について」です。訂正と共にお詫び申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス 更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。配
信の解除をご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
■取り上げて欲しいテーマなどのご意見
  →　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=FAQIndex
 
■ネット相談掲示板の内容一覧
  →　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex
 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元： キャストコンサルティング株式会社
Copyright (c) CAST Consulting Co.,Ltd.All Rights Reserved.
掲載された記事の無断転載を禁じます。