キャスト中国ビジネス

【公布日】2025.07.17

【施行日】2025.09.01

【公布機関】国家発展及び改革委員会令第31号

固定资产投资项目节能审查和碳排放评价办法

固定資産投資プロジェクト省エネルギー審査及び炭素排出評価弁法

2023年3月28日国家発展及び改革委員会令第2号により公布、同年6月1日施行
2025年7月17日国家発展及び改革委員会令第31号により公布、同年9月1日施行

第1章  总则

第1章  総則

第1条  为建立能耗双控向碳排放双控全面转型新机制,加强固定资产投资项目能源消费和碳排放管理,根据《中华人民共和国能源法》《中华人民共和国节约能源法》《中华人民共和国行政许可法》《民用建筑节能条例》《公共机构节...

第1条  エネルギー消費にかかる総量及び単位GDP当たりの2つの規制から炭素排出にかかる総量及び単位GDP当たりの2つの規制へ全面的モデルチェンジする新たなメカニズムを確立し、かつ、固定資産投資プロジェクトのエ...

翻訳:弁護士法人キャストグローバル パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。