【公布日】2024.01.31
【公布機関】国家税務総局公告2024年第2号
国家税务总局关于办理2023年度个人所得税综合所得汇算清缴事项的公告
2023年度個人所得税総合所得の集計計算・清算納付にかかる事項の取扱いに関する国家税務総局の公告
根据个人所得税法及其实施条例、税收征收管理法及其实施细则等有关规定，现就办理2023年度个人所得税综合所得汇算清缴（以下简称汇算）有关事项公告如下：
個人所得税法及びその実施条例、租税徴収管理法及びその実施細則等の関係規定に基づき、ここに、2023年度の個人所得税総合所得の集計計算・清算納付（以下「集計計算」という。）に関係する事項の取扱いについて次のように公告する。
第1条 一、汇算的主要内容
2023年度终了后，居民个人（以下称纳税人）需要汇总2023年1月1日至12月31日取得的工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费等四项综合所得的收入额，减除费用6万元以及专项...
第1条 一、集計計算の主たる内容
2023年度が終了した後、居住者個人（以下「納税者」という。）は、2023年1月1日から12月31日までに取得した賃金・給与、役務報酬、稿料、ライセンスにかかる権利の使...
附件：
1.个人所得税税率表（综合所得适用）.pdf
2.个人所得税年度自行纳税申报表（A表、简易版、问答版）.pdf
3.个人所得税年度自行纳税申报表（B表）.pdf
附属書：
1.個人所得税税率表（総合所得に適用）.pdf
2.個人所得税年度自主納税申告表（A表、簡易版、質疑応答版）.pdf
3.個人所得税年度自主納税申告表（B表）.pdf
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
