【公布日】1994.03.31
【施行日】1994.01.01
【公布機関】人事部/財政部 人薪発[1994]11号
人事部、财政部关于国家机关、事业单位职工探亲假工资和探亲路费计算基数问题的通知
国家機関及び事業単位従業員親族訪問休暇賃金及び親族訪問交通費計算基数問題に関する人事部及び財政部の通知
各省、自治区、直辖市及计划单列市人事(劳动人事)厅(局)，财政厅(局)，国务院各部委、各直属机构人事(干部)司(局)，新疆建设兵团：
关于机关和事业单位工资制度改革后，职工探亲假期工资和已婚职工探望父母的往返路费如何计发问题，通知如下：
各省、自治区、直轄市及び計画単列市の人事（労働人事）庁（局）、財政庁（局）、国務院の各部・委員会及び各直属機構の人事（幹部）司（局）並びに新疆建設兵団に通知する。
機関及び事業単位の賃金制度改革後に、従業員の親族訪問休暇賃金及び既婚従業員が父母を訪問する往復交通費をどのように計算支給するのかという問題に関して、次のように通知する。
第1条 机关、事业单位工资制度改革后，职工在探亲假和路程假期内，其工资按下列各项之和计发：
1、机关实行职级工资制的人员，为本人职务工资、级别工资、基础工资与工龄工资；
2、机关技术工人，为本人岗...
第1条 機関及び事業単位の賃金制度を改革した後に、従業員の親族訪問休暇及び旅程休暇期間内のその賃金については、次の各号の和に従い計算支給する。
(1)機関が職級賃金制を実行する人員については、本人の職務...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
