キャスト中国ビジネス

【公布日】2019.12.28

【施行日】2020.01.01

【公布機関】国市監注[2019]247号

市场监管总局关于贯彻落实《外商投资法》做好外商投资企业登记注册工作的通知

「外商投資法」を徹底・具体化して外商投資企業登記登録業務を適切にすることに関する市場監督管理総局の通知

各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团市场监管局(厅、委):
《中华人民共和国外商投资法》(以下简称《外商投资法》)、《中华人民共和国外商投资法实施条例》(以下简称《外商投资法实施条例》)将于2020年1月1日起施行。为贯彻执行《外商投资法》《外商投资法实施条例》规定,落实外商投资准入前国民待遇加负面清单管理制度,现就依法做好外商投资企业登记注册工作有关事项通知如下:

各省、自治区、直轄市及び新疆生産建設兵団の市場監督管理局(庁及び委員会)に通知する。
「外商投資法」及び「外商投資法実施条例」は、2020年1月1日から施行する。「外商投資法」、「外商投資法実施条例」の規定を徹底・執行し、かつ、外商投資の参入許可前内国民待遇プラスネガティブリスト管理制度を具体化するため、ここに、法により外商投資企業登記登録業務を適切にすることに関係する事項について次のように通知する。

一 、规范外商投资企业登记程序
  1.规范申请程序。申请人应当通过企业登记系统申请外商投资企业登记注册。在申请外商投资企业设立或者变更登记时,投资人应当承诺是否符合《外商投资准入特别管理措施(负面...

一 、外商投資企業の登記手続の規範化
  1.申請手続を規範化する。申請人は、企業登記システムを通じて外商投資企業登記登録を申請しなければならない。外商投資企業の設立又は変更登記を申請する際、投資家...

翻訳:弁護士法人キャストグローバル パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。