輸出税還付手続をより一層便利にし、対外貿易の安定的な発展を促進することに関係する事項に関する国家税務総局の公告

国家税务总局关于进一步便利出口退税办理促进外贸平稳发展有关事项的公告

为深入贯彻党中央、国务院决策部署，积极落实《税务总局等十部门关于进一步加大出口退税支持力度促进外贸平稳发展的通知》（税总货劳发〔2022〕36号），进一步助力企业纾解困难，激发出口企业活力潜力，更优打造外贸营商环境，更好促进外贸平稳发展，现就有关事项公告如下：

党中央及び国務院の政策決定・配置を深く徹底し、「輸出税還付の支援の程度をより一層強化し対外貿易の安定的な発展を促進することに関する税務総局等の10部門の通知」（税総貨労発[2022]36号）を積極的に具体化し、企業が困難を解消するのをより一層助け、輸出企業の活力・潜在力を引き出し、対外貿易ビジネス環境をより適正に構築し、かつ、対外貿易の安定的な発展を更に適切に促進するため、ここに、関係事項を次のように公告する。

一、完善出口退（免）税企业分类管理
　　出口企业管理类别年度评定工作应于企业纳税信用级别评价结果确定后1个月内完成。
　　纳税人发生纳税信用修复情形的,可以书面向税务机关提出重新评定管理类别。因纳...

一、輸出税還付（免除）企業の分類管理を完全化する。
　　輸出企業管理類別の年度評定業務は、企業の納税信用級別評価結果の確定後1か月内に完了しなければならない。
　　納税者に納税信用修復にかかる事由...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

1.视同收汇原因及举证材料清单
2.出口货物收汇情况表
3.废止的文件条款目录

1.外貨収受とみなす原因及び挙証資料のリスト
2.輸出貨物外貨収受状況表
3.廃止する文書の条項リスト

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。