【公布日】2000.09.01
【施行日】2000.09.01
【公布機関】中国証券監督管理委員会 証券公司字[2000]140号
中国证券监督管理委员会关于境内上市外资股(B股)公司非上市外资股上市流通问题的通知
国内上場外資株(B株)会社の非上場外資株の上場流通問題に関する通知(廃止)
この通知は、証監会公告[2010]36号(2010年12月26日発布)により廃止されている。
各B股公司:
为进一步推动B股市场的发展,保护投资者利益,现就境内上市外资股(以下简称“B股”)公司非上市外资股的上市流通事宜通知如下:
凡发行上市前属于中外合资企业的B股公司,应就非上市外资股上市流通的问题征求原中外合资企业审批部门的意见,在获得原审批部门同意后,向中国证监会报送非上市外资股上市流通的申请方案。
经中国证监会核准,B股公司外资发起人股,自公司成立之日起三年后,可以在B股市场上流通;外资非发起人股可以直接在B股市场上流通。
各B株会社に通知する。
B株市場の発展をより一層推進し、かつ、投資家の利益を保護するため、ここに、国内上場外資株(以下「B株」という。)会社の非上場外資株の上場流通に係る事項について次のように通知する。
上場前に中外合資企業に属するB株発行会社は、非上場外資株の上場流通の問題について原中外合資企業の審査認可部門の意見を求め、原審査認可部門の同意を取得した後に、中国証監会に対し非上場外資株上場流通の申請方案を報告送付しなければならない。
中国証監会の審査認可を経て、B株会社の外資発起人株については、会社成立の日から3年後において、B株市場において流通させることができる。外資非発起人株については、直接にB株市場において流通させることができる。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。