キャスト中国ビジネス

【公布日】2022.12.20

【施行日】2023.02.01

【公布機関】国家税務総局公告2022年第26号

中国語原文

国家税务总局关于部分税务事项实行容缺办理和进一步精简涉税费资料报送的公告

为深入贯彻党中央、国务院关于深化“放管服”改革、优化营商环境的决策部署,认真落实中办、国办印发的《关于进一步深化税收征管改革的意见》,切实减轻纳税人缴费人办税缴费负担,税务总局决定对部分税务事项实行容缺办理,进一步精简涉税费资料报送。现就有关事项公告如下:

一、税务事项容缺办理

(一)容缺办理事项
  符合容缺办理情形的纳税人,可以选择《容缺办理涉税费事项及容缺资料清单》(附件1)所列的一项或多项税费业务事项,按照可容缺资料范围进行容缺办理。
  容缺办理的纳税人签署《容...

附件
1.容缺办理涉税费事项及容缺资料清单
2.容缺办理承诺书
3.税务事项通知书(容缺办理补正通知)
4.取消报送涉税费资料清单
5.改留存备查涉税费资料清单
6.废止的文件条款目录

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。