キャスト中国ビジネス

【公布日】2022.11.03

【施行日】2022.01.01

【公布機関】財政部/税務総局公告2022年第34号

关于个人养老金有关个人所得税政策的公告

個人養老金に関係する個人所得税政策に関する公告

为贯彻落实《国务院办公厅关于推动个人养老金发展的意见》(国办发〔2022〕7号)有关要求,现就个人养老金有关个人所得税政策公告如下:

「個人養老金の発展を推進することに関する国務院弁公庁の意見」(国弁発[2022]7号)の関係要求を徹底・具体化するため、ここに、個人養老金に関係する個人所得税政策について次のように公告する。

一、自2022年1月1日起,对个人养老金实施递延纳税优惠政策。在缴费环节,个人向个人养老金资金账户的缴费,按照12000元/年的限额标准,在综合所得或经营所得中据实扣除;在投资环节,计入个人养老金资金...

一、2022年1月1日から、個人養老金について繰延納税優遇政策を実施する。費用納付段階において、個人による個人養老金資金口座に対する費用納付については、12000元/年の限度額標準に従い、総合所得又は...

翻訳:弁護士法人キャストグローバル パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。