キャスト中国ビジネス

【公布日】2022.06.30

【公布機関】国家インターネット情報弁公室

个人信息出境标准合同

個人情報出境標準契約(意見募集)

中华人民共和国国家互联网信息办公室 制定

中華人民共和国国家インターネット情報弁公室 制定

为了确保境外接收方处理个人信息的活动达到中华人民共和国相关法律法规规定的个人信息保护标准,明确个人信息处理者和境外接收方个人信息保护的义务和责任,双方经协商一致,特签订本合同,以便共同遵守。

境外の受領者の個人情報処理の活動が中華人民共和国の関連する法律法規所定の個人情報保護標準に達していることを確実に保証し、かつ、個人情報処理者及び境外の受領者の個人情報保護にかかる義務及び責任を明確にす...

【関連コンテンツ】
個人情報の国外移転のための標準契約書式
https://castglobal-china.biz/services/contents/4770

中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。