【公布日】2020.12.31
【施行日】2021.02.01
【公布機関】生態環境部部務会議
碳排放权交易管理办法（试行）
炭素排出権取引管理弁法（試行）
第1章 总 则
第1章 総則
第1条 为落实党中央、国务院关于建设全国碳排放权交易市场的决策部署，在应对气候变化和促进绿色低碳发展中充分发挥市场机制作用，推动温室气体减排，规范全国碳排放权交易及相关活动，根据国家有关温室气体排放控制的要求...
第1条 全国炭素排出権取引市場の建設に関する党中央及び国務院の方策決定・配置を具体化し、気候変動への対応及びグリーン・低炭素発展の促進において市場メカニズムの役割を十分に発揮させ、温室効果ガス排出削減を推進し...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
