証券違法活動を法により厳しく取り締まることに関する意見

关于依法从严打击证券违法活动的意见

（中国語「情报」、「信息」は、いずれも「情報」と訳し、「情报」に対応する訳語には、「情報（qingbao）」と表示しています。）

打击证券违法活动是维护资本市场秩序、有效发挥资本市场枢纽功能的重要保障。党的十八大以来，各有关方面认真贯彻党中央、国务院决策部署，扎实推进资本市场执法司法体系建设，依法打击资本市场违法活动，维护投资者合法权益，取得积极成效。同时，在经济金融环境深刻变化、资本市场改革开放不断深化背景下，资本市场违法行为仍较为突出，案件查处难度加大，相关执法司法等工作面临新形势新挑战。为进一步推动资本市场高质量发展，现就依法从严打击证券违法活动提出如下意见。

証券違法活動を取り締まることは、資本市場の秩序を維持保護し、資本市場の中枢機能を有効に発揮させる重要な保障である。党の第18回全国代表大会以来、各関係方面は、党中央及び国務院の政策決定・配置を誠実に徹底し、資本市場の法律執行・司法体系建設を着実に推進し、資本市場の違法活動を法により取り締まり、投資家の適法な権益を維持保護し、積極的な成果を収めている。同時に、経済金融環境が大きく変化し、資本市場の改革開放が絶えず深化するという状況において、資本市場の違法行為はなお比較的突出しており、事件の調査処理の難易度が高まり、関連する法律執行・司法等の業務は、新たな情勢及び新たな挑戦に直面している。資本市場の質の高い発展をより一層推進するため、ここに、法により証券違法活動を厳しく取り締まることについて次のような意見を提出する。

一、总体要求

一、総体要求

（一）指导思想。以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持市场化、法治化方向，坚持建制度、不干预、零容忍，加强资本市场基础制度建设，健全依...

（一）指導思想。習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を指導とし、党の第19回全国代表大会並びに第19期二中、三中、四中及び五中全会の精神を全面的に徹底し、市場化及び法治化の方向を堅持し、制度建設、...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。