キャスト中国ビジネス

【公布日】2020.07.24

【施行日】2020.09.01

【公布機関】工業及び情報化部令第54号

新能源汽车生产企业及产品准入管理规定

新エネルギー自動車生産企業及び製品参入許可管理規定

2017年1月6日工業及び情報化部令第39号により発布、同年7月1日施行
2020年7月24日工業及び情報化部令第54号により改正公布、同年9月1日施行 

第1条  为了落实发展新能源汽车的国家战略,规范新能源汽车生产活动,保障公民生命财产安全和公共安全,促进新能源汽车产业持续健康发展,根据《中华人民共和国行政许可法》《中华人民共和国道路交通安全法》《国务院对确需...

第1条  新エネルギー自動車の発展にかかる国家戦略を具体化し、新エネルギー自動車の生産活動を規範化し、公民の生命財産の安全及び公共安全を保障し、かつ、新エネルギー自動車産業の持続的かつ健全な発展を促進するため、...

附件:1.新能源汽车生产企业准入审查要求
  2.企业集团下属企业的准入审查要求
  3.新能源汽车产品专项检验项目及依据标准
  4.新能源汽车生产企业准入申请书
  5.新能源汽车产品主要技术参数表
  6.新能源汽车年度报告

附属書: 1.新エネルギー自動車生産企業参入許可審査要求(省略)
  2.企業集団所属企業の参入許可審査要求(省略)
  3.新エネルギー自動車製品専門検査項目及び依拠標準(省略)
  4.新エネルギー自動車生産企業参入許可申請書(省略)
  5.新エネルギー自動車製品の主たる技術パラメータ表(省略)
  6.新エネルギー自動車年度報告(省略)

翻訳:弁護士法人キャストグローバル パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。