キャスト中国ビジネス

【公布日】2020.01.17

【公布機関】商務部/発展及び改革委員会/財政部/税関総署/税務総局/市場監督管理総局  商財発[2020]15号

商务部 发展改革委 财政部 海关总署 税务总局 市场监管总局关于扩大跨境电商零售进口试点的通知

クロスボーダー電子商取引小売輸入の試行を拡大することに関する商務部、発展及び改革委員会、財政部、税関総署、税務総局及び市場監督管理総局の通知

河北省、山西省、内蒙古自治区、辽宁省、吉林省、黑龙江省、江苏省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山东省、河南省、湖北省、湖南省、广东省、广西壮族自治区、海南省、四川省、贵州省、云南省、西藏自治区、青海省、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区人民政府:
  经国务院同意,现就扩大跨境电商零售进口试点范围有关事项通知如下:

河北省、山西省、内モンゴル自治区、遼寧省、吉林省、黒龍江省、江蘇省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山東省、河南省、湖北省、湖南省、広東省、広西チワン族自治区、海南省、四川省、貴州省、雲南省、チベット自治区、青海省、寧夏回族自治区及び新疆ウイグル自治区の人民政府に通知する。
  国務院の同意を経て、ここに、クロスボーダー電子商取引小売輸入の試行範囲を拡大することに関係する事項につき次のように通知する。

一、将石家庄、秦皇岛、廊坊、太原、赤峰、抚顺、营口、珲春、牡丹江、黑河、徐州、南通、连云港、温州、绍兴、舟山、芜湖、安庆、泉州、九江、吉安、赣州、济南、烟台、潍坊、日照、临沂、洛阳、商丘、南阳、宜昌、...

一、石家庄、秦皇島、廊坊、太原、赤峰、撫順、営口、琿春、牡丹江、黒河、徐州、南通、連雲港、温州、紹興、舟山、蕪湖、安慶、泉州、九江、吉安、贛州、済南、烟台、濰坊、日照、臨沂、洛陽、商丘、南陽、宜昌、襄...

翻訳:弁護士法人キャスト パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。