外商投資を奨励する産業目録（2019年版）（改正前） | キャストグローバル中国ビジネス

中国語原文

日本語訳文

鼓励外商投资产业目录（2019年版）

外商投資を奨励する産業目録（2019年版）（改正前）

この目録は、国家発展及び改革委員会/商務部令第38号（2020年12月27日公布、2021年1月27日施行）により改正されている。

2019年6月30日国家発展及び改革委員会/商務部令第27号により公布、同年7月30日施行

一、农、林、牧、渔业

一、農業、林業、牧畜業及び漁業

1.木本食用油料、调料和工业原料的种植及开发、生产
　　2.绿色、有机蔬菜（含食用菌、西甜瓜）、干鲜果品、茶叶栽培技术开发、种植及产品生产
　　3.酿酒葡萄育种、种植、生产
　　4.啤酒原料育种...

1.木本食用油料、調味料及び工業原料の栽培並びに開発及び生産
　　2.緑色野菜（訳注：緑色食品等の標準に適合する野菜）・有機野菜（食用キノコ及びスイカ・メロンを含む。）、乾燥・生鮮果物及び茶葉の栽培...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。