企業銀行口座許可を取り消すことに関する中国人民銀行の通知

中国語原文

日本語訳文

中国人民银行关于取消企业银行账户许可的通知

为贯彻落实2018年12月24日国务院常务会议决定，经2019年1月25日中国人民银行第2次行长办公会审议通过，现决定:

2018年12月24日の国務院常務会議の決定を徹底・具体化するため、2019年1月25日の中国人民銀行第2回行長弁公会の審議における採択を経て、ここに、次のように決定する。

一、自2019年2月25日起在全国范围分批取消企业银行账户许可，2019年年底前实现完全取消。同时，强化企业银行账户管理，全面加强事中事后监管。
　　第一批取消企业银行账户许可的地区为江苏省、浙江省，...

一、2019年2月25日から全国範囲において企業銀行口座許可を期を分けて取り消し、2019年の年末までに完全な取消しを実現する。同時に、企業銀行口座管理を強化し、事中事後監督管理を全面的に強化する。
...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人キャスト　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。