【公布日】2010.11.26
【施行日】2010.11.26
【公布機関】税関総署第193号令（税関総署令第198号）
中华人民共和国海关对常驻机构进出境公用物品监管办法
常駐機構の入出境公用物品に対する税関の監督管理弁法（2010年第2回改正）
2004年6月6日税関総署令第115号により発布、同年8月1日施行
2010年11月1日税関総署第193号令により改正・発布、2010年12月5日施行
2010年11月26日税関総署令第198号により改正公布、同日施行
第1章 总则
第1章 総則
第1条 为规范海关对常驻机构进出境公用物品的管理，根据《中华人民共和国海关法》和其它有关法律、行政法规，制定本办法。
第1条 常駐機構の入出境公用物品に対する税関の管理を規範化するため、「税関法」その他の関係する法律及び行政法規に基づき、この弁法を制定する。
附件：
1. 《中华人民共和国海关常驻机构备案证》
2. 《中华人民共和国海关进出境公用物品申请表》
3. 《中华人民共和国海关监管车辆进/出境领/销牌照通知书》
4. 《中华人民共和国海关监管车辆登记证》
5. 《中华人民共和国海关常驻机构公/自用车辆转让申请表》
6. 《中华人民共和国海关常驻机构公/自用车辆解除监管申请表》
7. 《中华人民共和国海关监管车辆解除监管证明书》
8. 废止文件清单
附属書
1：「中華人民共和国税関常駐機構備案証」（省略）
2：「中華人民共和国税関公用物品入出境申請表」（省略）
3：「中華人民共和国税関監督管理車両出/入境鑑札受領/抹消通知書」（省略）
4：「中華人民共和国税関監督管理車両登記証」（省略）
5：「中華人民共和国税関常駐機構公用/自己使用車両譲渡申請表」（省略）
6：「中華人民共和国税関常駐機構公用/自己使用車両監督管理解除申請表」（省略）
7：「中華人民共和国税関監督管理車両監督管理解除証明書」（省略）
8：文書廃止リスト（省略）
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
